Vetragt euch: Zwei kleinen Bären schlichten einen Streit

Schlagwörter

• Außenseiter
• Freundschaft
• Streit/Konflikt

Teaser

Das Buch „Vertragt euch“ erzählt die Geschichte von zwei Bärengruppen, die durch einen Fluss getrennt, an dessen Ufern ihr Zuhause gefunden haben. Als im Fluss jedoch die Fische ausbleiben, schimpfen die Bären auf die jeweils andere Gruppe und verdächtigen sie, die Fische aus dem Fluss vertrieben zu haben. Als Juri und Jaro, zwei kleine Bären, sich jedoch aufmachen, in einen Sturm geraten und auf der jeweils anderen Seite landen, lernen sie, dass die Bären doch nicht so schlimm zu sein scheinen wie gedacht.

Beurteilungstext

Das Buch ist ein Wendebilderbuch. Man kann es von beiden Seiten aufschlagen, anfangen zu lesen und ab der Mitte in die andere Geschichte eintauchen. Die Mitte des Bilderbuches zeigt die große Versöhnung der beiden Bärengruppen. Dadurch werden der Konflikt und die Vorurteile auf eine besondere Art und Weise dargestellt und verdeutlicht. Der Text der Geschichte ist in Reimform geschrieben, wodurch er zwar lebendig wirkt, auf der anderen Seite jedoch auch sperrige Satzkonstruktionen beinhaltet. Die Bilder des Buches sind zumeist auf einer Doppelseite formatiert, teilweise finden sich mehrere szenische Zeichnungen auf einer Buchseite, wenn die Handlungsverläufe gezeigt werden. Generell sind die Bilder sehr voll. Neben den Hauptfiguren Juli und Jaro sind auf fast allen Bildern zahlreiche andere Bären abgebildet. Dadurch besitzen die Illustrationen einen Wimmelbildcharakter. Sie laden so zwar zum Entdecken ein, lenken jedoch auch von dem eigentlichen Inhalt des Textes und der Bilder ab. Text und Bild spiegeln zudem wider, dass die Figuren wenig Tiefgang besitzen. Zwar ändert sich bei Juli und Jaro das Denken durch die Begegnung mit der anderen Bärengruppe, trotzdem ist meiner Meinung nach für ein Umdenken und Nachvollziehen einer anderen Perspektive zu wenig Raum gegeben worden.
Das Thema des Buches ist für Kinder im jungen Alter sehr ansprechend, das Nachvollziehen einer anderen Perspektive, gerade bei Streitigkeiten, für Kinder schwierig. Die Verwendung eines Wendebilderbuches für diese Thematik ist eine tolle Idee, allerdings besitzt die Geschichte zu wenig Tiefgang, um wirklich das Andere der „anderen Seite“ wahrzunehmen und nachzuvollziehen.