Verzeihung!

Autor*in
Miyares, Daniel
ISBN
978-3-7707-5285-0
Übersetzer*in
Naoura, Salah
Ori. Sprache
Englisch
Illustrator*in
Seitenanzahl
40
Verlag
Ellermann
Gattung
BilderbuchMärchen/Fabel/SageSachliteratur
Ort
Hamburg
Jahr
2014
Lesealter
4-5 Jahre6-7 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Bücherei
Preis
12,99 €
Bewertung
eingeschränkt empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Ein kleiner gelber Vogel will einfach mal seine Ruhe haben. Da kommt ein Tier nach dem anderen und macht ihm seinen schönen ruhigen Platz streitig. Nachdem er alle Tiere verjagt hat, merkt er erst einmal, worauf er sich hier gesetzt hat und soll nun ewige Ruhe finden.

Beurteilungstext

Daniel Miyares entwirft ein witzig groteskes Bilderbuch, dessen Story man schnell erfasst hat. Nachdem Schwan, Frosch und Schildkröte dem kleinen Vogel seinen ruhigen Platz auf dem Wasser streitig gemacht haben, kommt nun auch noch der Fuchs vorbei. Dem Vogel wird das zu viel und anstelle dem Fuchs zuzuhören, der ihn eigentlich nur warnen will, jagt er alle davon. In der Nacht offenbart sich jedoch, worauf der Vogel tatsächlich sitzt: sein ruhiger Ort ist deshalb so ruhig, weil es sich um den Rücken eines Krokodils handelt, was ihn alsbald und mit einem Haps verschlingt.
Da das Buch mit den gewohnten Vorstellungen bricht und den Leser bewusst in eine Falle lockt, hat es einen gewissen Witz. Dass der Vogel am Ende gefressen wird, muss der Leser so hinnehmen. Diese Situation wird als sehr humorvoll und keineswegs traurig dargestellt. Das Bilderbuch hat auffallend dünnes Papier und ist in sehr dunklen Farbtönen, v.a. das Blau von Himmel, Wasser und Nacht, gehalten. Es spielt ebenfalls mit unterschiedlichen Schriftarten: Während das “Verzeihung!” der Tiere in sehr runder Schrift gehalten ist, sind die verärgerten Worte des Vogels in eckigen Großbuchstaben abgedruckt. Nur der Fuchs bricht damit und wird mit einer neuen Schriftart versehen, was man allerdings erst beim zweiten Lesen wahrnimmt. Dies deutet bereits an, dass er eigentlich etwas anderes sagen will, als die restlichen Tiere. Den angefangen Satz des Fuchses versteht man allerdings auch erst beim zweiten Lesen.
Insgesamt handelt es sich um ein humorvolles Buch, dessen Story jedoch recht dünn ist und wenig Tiefgang besitzt. Es ist eingeschränkt empfehlenswert.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von nrö.
Veröffentlicht am 01.01.2010

Weitere Rezensionen zu Büchern von Miyares, Daniel

Miyares, Daniel

Verzeihung!

Weiterlesen
Miyares, Daniel

Verzeihung

Weiterlesen
Miyares, Daniel

Verzeihung

Weiterlesen
Miyares, Daniel

Verzeihung

Weiterlesen