Verzeihung
- Autor*in
- Miyares, Daniel
- ISBN
- 978-3-7707-5285-0
- Übersetzer*in
- Naoura, Salah
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Miyares, Daniel
- Seitenanzahl
- 36
- Verlag
- Ellermann
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2014
- Preis
- 12,99 €
- Bewertung
Teaser
Um Verzeihung wird gebeten. Man möge jemanden ""entschulden"", seine Schulden, die durch einen Fehltritt entstanden sind, mögen als nicht passiert gelten. In dieser Geschichte erhält das Wort ""Verzeihung"" allerdings die eher burschikose Art des Alltags. ""Verzeihung, darf ich Ihnen mal eben ein bisschen Ihren Platz wegnehmen?"" - und schon landet man auf der kleinen, grünen Insel neben dem Papagei und macht sich breit.
Beurteilungstext
Das Bilderbuch mit den dünnen Hochglanzseiten hat nur wenig Text. Die vorherrschende Farbe ist blau mit einem kleinen Hang in ein Grün. Einige Seiten dürfen aber ausbrechen aus dieser etwas kalten Ruhe und mit einem knalligen Rot sich lauthals Luft verschaffen, selbstverständlich nicht die Seiten, sondern der Papagei. Der muss nämlich immer mehr Platz auf seiner Insel den neuen Ankömmlingen überlassen - bis ihm der Kragen platzt!
Erst kommt der Reiher, und wir fürchten schon, dass er ein Fressfeind von Papageien sein könnte. Ist er aber nicht. Mit einem kurzen: ""Verzeihung."" nimmt er 80 Prozent der Insel für sich in Anspruch. Dem viel kleineren Papagei bleibt da nur ein: ""Na, das ändert ja wohl auch nichts."" Damit wird ein Reigen von weiteren Ankömmlingen eröffnet, und alle Neuen kommen mit Ihrem: ""Verzeihung."" an. Dass das Ende dann noch ein ganz anderes ""Verzeihung."" parat hält, darf hier nur angedeutet werden. Ein bisschen ""schwarzer Humor"" schimmert da durch, aber das darf durchaus sein, ist sogar beabsichtigt und bestimmt auch erwünscht.
Die Bilder sind im querformatigen Buch als Doppelseiten angelegt und werden jeweils aus der gleichen Perspektive gestaltet, aber so, als wenn der Betrachter seinen Kopf nach links und rechts wendet, leicht zurückgeht oder sich in das Schilfgras am Ufer bückt. Die meisten Tiere kommen von links, sodass das Fortschreiten der Geschichte über das Umblättern der rechten Seite gefo[ö]rdert wird.
Wenn die Bilder dunkel werden und die schwarze Pupille sich nach hinten dreht, weiß man, dass jetzt gleich Schluss sein wird. Ist es dann auch.
Ungewöhnlich - und dem Sinn des Kinderspiels zwischen Spannung und Entspannung sehr angemessen!