Schwarze Augen
- Autor*in
- Tibo, Gilles
- ISBN
- 978-3-314-01434-5
- Übersetzer*in
- Elschner, GéraldineWurzenberger, Gerda
- Ori. Sprache
- Französisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 26
- Verlag
- Nord-Süd
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- Gossau
- Jahr
- 2005
- Preis
- 12,00 €
- Bewertung
Teaser
Die Geschichte eines blinden Jungen.
Beurteilungstext
Aus dieser Geschichte lernt der Leser, dass die Welt des kleinen Mathieu ”mit den schwarzen Augen” (seit seiner Geburt ist er blind ) durchaus nicht beängstigend und trist ist, sondern voller Poesie bevölkert von "türkoletten Vögeln, illustrigen Fischen, Bibrirbris, Rakamseln und Zelikanen".
Obwohl er nicht sehen kann, helfen ihm seine "Ohren-Augen", um die Farben der Vogelstimmen zu erkennen, seine "Finger-Augen" um Gegenstände zu erfassen, seine "Zehen-Augen" um festzustellen, ob das Gras noch von der Nacht her feucht ist und die "Nasen-Augen", um über den Geruch seine Umgebung zu erfassen; diese vielen "Augen" zeigen ihm den Weg durch die Nacht.
Umsorgt von seinen Eltern lebt er in einer heilen Welt, kann es aber kaum erwarten, endlich seine Geburtstags-Überraschung zu bekommen .... nach langer Autofahrt mit seinen Eltern gelangt er auf einen Bauernhof, wo er sich einen Hundewelpen aussuchen darf; und obwohl er blind ist, sucht er sich instinktiv das eindeutig schönste Hündchen mit schwarzen Augen aus; so dass die Bauernkinder meinen, dass Mathieu in Wirklichkeit gar nicht blind sein könne.
Eine Geschichte, die trotz des nur kurzen Begleit-Textes voller Poesie die Situation des blinden Kindes beschreibt und darauf hinweist, dass bei Blinden die anderen Sinne des Körpers um so sensibler und schärfer ausgeprägt sind. In gleiche Weise ist die graphische Gestaltung der Bildseiten anrührend und von höchstem Niveau und erinnert mit ihren leuchtenden Farben etwas an die Malweise von Emil Nolde.
Es ist schwer zu entscheiden, ob dieses wunderbare Buch mehr durch seinen poetischen Text oder die Bilder den Leser in seinen Bann zieht. Auf jeden Fall ist es allen zu empfehlen, die sich mit Blinden beschäftigen. Wie jedes gute Kinderbuch haben sowohl Kinder - ab Kindergartenalter - als auch Erwachsene von diesem Buch einen großen Gewinn. Deshalb ist es mehr als seinen Preis wert.