OUPS

Autor*in
Fromental, Jean-Luc
ISBN
978-3-551-51733-3
Übersetzer*in
Jacobson, Leonie
Ori. Sprache
Französisch
Illustrator*in
Jolivet, Joelle
Seitenanzahl
34
Verlag
Carlsen
Gattung
BilderbuchFantastikSachliteratur
Ort
Hamburg
Jahr
2010
Lesealter
6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Bücherei
Preis
16,00 €
Bewertung
empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Eine Familie, bestehend aus Vater, Mutter, älterer Tochter, kleinem Sohn und Hund, will gerade in ein Taxi einsteigen, das sie zum Flughafen bringen soll. Geplant ist eine Reise nach Djerba. Die kurzsichtige Tante Roberta muss Wohnung und Haustiere hüten und will duschen, findet aber ihre Brille nicht und rutscht auf der Seife aus. Diese flutscht durchs Fenster und löst damit eine Kettenreaktion von Ereignissen aus, die die Fahrt zum Flughafen zu einem Wettlauf mit der Zeit werden lässt.

Beurteilungstext

Es sind eigentlich zwei phantastische Geschichten, die in diesem Buch erzählt werden. Die eine, vordergründige, beschreibt den verzweifelten Versuch der Familie, rechtzeitig zum Flughafen zu gelangen und kann im Buchtext nachgelesen werden. Die andere Geschichte wird nur von den Bildern dargestellt und zeigt, welch große Wirkung eine kleine Ursache haben kann und wie das, was geschieht, stets eine Folge der vorherigen Ereignisse ist. So bringt die aus dem Fenster fliegende Seife einen radelnden Briefträger zu Fall, das Taxi mit unserer Familie muss ausweichen und knallt gegen einen Verteilerkasten. Daraufhin spielen die Ampeln verrückt, im entstehenden Stau auf den Straßen entflieht ein Sträfling und liefert sich ein Feuergefecht mit der Polizei, wobei die Fahrerkabine der Metro getroffen wird und unsere arme Familie erst einmal mit dem Fahrrad weiterkommen muss. Der Schusswechsel befreit zwei Bären, die widerum machen sich über Bienenstöcke her. Die aufgebrachten Bienen stechen einen Kranführer, der lässt vor Schreck seine Fracht fallen, so dass ein Betonmischer durch die Luft fliegt und auf ein Schiff kracht... usw. Man erkennt: Die Verkettung der Ereignisse (Bildgeschichte)beeinflusst die Reise (Textgeschichte) maßgeblich und führt schließlich dazu, dass die Urlauber es nicht schaffen, rechtzeitig am Flughafen zu sein. Enttäuscht müssen sie nach Hause fahren. Dort wartet eine Überraschung auf sie. Vier Außerirdische trinken mit Tante Roberta Tee und erklären mit der Seife in der Hand der verblüfften Familie: “Jede Ursache hat ihre Wirkung und jede Wirkung ihre Ursache.” Die Tochter jammert: ” Ich verstehe überhaupt nichts”. Genauso dürfte es auch dem Leser gehen, denn mit Hilfe des Buchtexts lässt sich zwar die Fahrt zum Flughafen nachvollziehen, nicht aber die durch Bilder dargestellten fatalen “Ursachen”. Es bedarf langer Betrachtung und viel Phantasie, um den Fortgang der Geschehnisse zu erraten.
Zum Glück befindet sich auf der letzten ausklappbaren Seite eine Erklärung der unglückseligen Umstände, so dass man mit diesem erklärenden Text an der Seite bei nochmaligem Lesen die Geschichte erst richtig verstehen und nachvollziehen kann. Die einfachen, flächig in kräftigen Farben gemalten ganzseitigen Bilder sind jetzt keine wuseligen Rätsel mehr, sondern ergeben einen Sinn und machen sogar Spaß. Witzig sind die beiden Bären, die zu Beginn ausbrechen und fortan auf jeder Seite ihr Unwesen treiben.
Es bleibt zu hoffen, dass kleine Leser nicht gleich bei der ersten Ansicht dieses Buches im Riesenformat wegen Nichtverstehens die Lust verlieren und das Buch beiseite legen, sondern bis zur “Auflösung” durchhalten. Empfehlenswert zum Selbstentdecken und Vorlesen für ältere Grundschulkinder.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von Schü.
Veröffentlicht am 01.01.2010

Weitere Rezensionen zu Büchern von Fromental, Jean-Luc

Fromental, Jean-Luc

365 Pinguine

Weiterlesen
Fromental, Jean-Luc

365 Pinguine

Weiterlesen
Fromental, Jean-Luc

365 Pinguine

Weiterlesen
Fromental, Jean-Luc

Oh Schreck

Weiterlesen
Fromental, Jean-Luc

Oh Schreck!

Weiterlesen
Fromental, Jean-Luc

OUPS!

Weiterlesen