Oh Schreck!
- Autor*in
- Fromental, Jean-Luc
- ISBN
- 978-3-8489-0121-0
- Übersetzer*in
- Naumann, Ebi
- Ori. Sprache
- Französisch
- Illustrator*in
- Jolivet, Joelle
- Seitenanzahl
- 48
- Verlag
- Aladin
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2016
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 18,00 €
- Bewertung
Teaser
In Schädelbach geht ein Monster um – die Skelette sind in Aufruhr. Zum Glück kann Sherlock Holmes alles erklären und so gibt es am Ende sogar ein unverhofftes Wiedersehen...
Beurteilungstext
In Schädelbach leben 1275 Skelette – also 270300 Knochen. Doch oh weh, ein schreckliches Ungeheuer beginnt sein Unwesen zu treiben. Es ist so schnell, dass es kaum zu sehen ist. Aber den Überfallenen fehlt am Ende immer ein Knochen. Sherlock Holmes, seines Zeichens Detektivgerippe der Stadt, befragt die Geschädigten. Wer hat das Untier gesehen? Wer kann sachdienliche Hinweise geben? Die Beschreibungen überbieten sich gegenseitig in ihrer Monstrosität und in Schädelbach geht die Panik um. Doch Sherlock Holmes behält einen kühlen Kopf und kombiniert. So kann er das Monster stellen – das sich dann doch als kleines Hündchen herausstellt, das aber eine große Aufgabe hatte. Und zwar sucht es die Knochen seines Herrchens Dr. Watson, der diese auf abenteuerliche Weise verloren hat und nun totgeglaubt war. Umso größer die Freude des Wiedersehens, auch bei Sherlock Holmes. Und am Ende bekommen alle ihre eigenen Knochen glücklich zurück.
Jean-Luc Fromental erzählt diese schaurig-skurrile Geschichte balladenartig in offener Reimform. Mit viel Witz und Ironie werden die Skelette Schädelbachs als klassische Kleinbürger vorgeführt und allzu menschlich in ihrer Hysterie überzeichnet. Dieser Eindruck wird auch durch die großformatigen, doppelseitenfüllenden Drucke Joelle Jolivets verstärkt, die linolschnittartig monochrome Farbflächen übereinander legen und mit einer eingeschränkten Farbpalette (schwarz, weiß, orange, blau, gelb) zu einer düster-komischen Stimmung beitragen.
Die Verfremdung und die vielen intertextuellen Anspielungen machen das Buch zu einem großen Spaß. Einziger Kritikpunkt ist die Typographie, die nicht immer eindeutige Orientierung zu geben vermag, wo im Text weiterzulesen ist. Ansonsten liegt hier aber ein sehr gelungenes und extraordinäres Bilderbuch vor. Sehr zu empfehlen!