Massel und Schlamassel Kindergeschichten
- Autor*in
- Singer, Isaac B.
- ISBN
- 978-3-446-20440-9
- Übersetzer*in
- Baruch, GertrudRumler, IreneInhauser, RolfKrahé, Hildegart
- Ori. Sprache
- Amerikanisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 396
- Verlag
- Hanser
- Gattung
- –
- Ort
- München
- Jahr
- 2004
- Lesealter
- 10-11 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 17,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
In diesem Buch sind 36 voneinander unabhängige Geschichten für Kinder enthalten. Die Hauptpersonen sind sowohl Menschen als auch Tiere. Der Autor stellt das Leben in jüdischen Familien in zumeist kleinen polnischen Orten vor. Dabei geht es u. a. um das Feiern jüdischer Feste, um Krankheit, Armut, Leben und Tod.
Beurteilungstext
Die einzelnen Beiträge haben oft einen märchenhaften Charakter oder handeln von übernatürlichen Dingen. Da es den Übersetzern gelingt, die Geschichten den Lesern mit einfühlsamen und kindgerechten Worten nahe zu bringen, kann die Fantasie der Leser geweckt werden. Die z.T. fesselnden Beiträge sind nicht langweilig und regen die Kinder zum Weiterlesen an.
Im Anhang des Buches befindet sich ein Verzeichnis mit jüdischen Wörtern und Begriffen, deren Erklärungen dem besseren Verständnis dienen.