Krieg - stell dir vor, er wäre hier
- Autor*in
- Teller, Janne
- ISBN
- 978-3-446-23689-9
- Übersetzer*in
- Engeler, Sigrid C.
- Ori. Sprache
- Dänisch
- Illustrator*in
- Jensen, Helle Vibeke
- Seitenanzahl
- 64
- Verlag
- Hanser
- Gattung
- Erzählung/Roman
- Ort
- München
- Jahr
- 2011
- Lesealter
- 12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 6,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Berichte über Krieg und das Leben als Flüchtling kennt man eigentlich nur aus dem Fernsehen. Janne Teller lässt den Leser die Perspektive wechseln: Es herrscht Krieg im eigenen Land, man selbst wird zum Flüchtling. Von Leid, Tod, Angst, Hunger und Entwürdigung erfährt man aus der Perspektive eines Jugendlichen, der durch den Krieg zum Flüchtling wird.
Beurteilungstext
Schon die Aufmachung des Buches ist besonders: Größe, Format, Farbe - der Leser meint, er nehme einen EU-Reisepass in die Hand. Zum Inhalt passender kann es nicht sein.
Zahlreiche anspruchsvolle Illustrationen, teilweise ganzseitig, sind motivlich genau auf den Text abgestimmt. Stimmungen werden unterstützt und manch kollagenartiges Bild bringt den Betrachter zusätzlich zum Grübeln.
Der Autorin gelingt es durch den Perspektivenwechsel jugendliche Leserinnen und Leser für das wichtige Thema zu sensibilisieren. Die eindrückliche, schonungslose Sprache fesselt und erschreckt zugleich.
Im Nachwort erklärt die dänische Autorin, dass die jeweiligen Übersetzungen für bestimmte Länder auch jeweils an die besondere geopolitische Situation angepasst sind.
Mit 6,90 € Verkaufspreis scheint dieses “Büchlein” relativ teuer, doch wer es ein Mal gelesen hat, weiß, dass es jeden Cent wert ist.
Janne Tellers “Krieg” eignet sich nicht nur für die private Lektüre für Jugendliche (und Erwachsene), sondern besonders gut als Klassenlesestoff in der Schule.