In meinem kleinen Herzen

Schlagwörter

• Gefühle

Teaser

Das Herz ist voller Gefühle: fröhlich, traurig, mutig, wütend, schüchtern... Manchmal ist das Herz schwer wie ein Elefant und manchmal leicht wie ein Luftballon. Die poetische Sprache und die klaren Illustrationen laden ein, die Welt der Gefühle zu erforschen. Sowohl der Text als auch die Bilder lassen eine Lücke, die durch die Gedanken der Leserinnen gefüllt werden kann.

Beurteilungstext

Das Werk von Jo Witek und Christine Roussey eröffnet uns den Blick direkt in das kleine Herz. Die Gestaltung des Buchcovers setzt visuell um, was inhaltlich thematisiert wird. Ein großes Herz ist ausgestanzt. Auf den kommenden Seiten sind immer kleiner werdende Herzen ausgestanzt, sodass wir schon auf dem Cover immer tiefer ins Herz hineinschauen können. Die Herzen sind in unterschiedlichen Farben dargestellt. Die Farben können als Verweis auf die unterschiedlichen Gefühle, die im Herzen Raum einnehmen, gesehen werden.

"In meinem kleinen Herzen" ermöglicht das Eintauchen in die vielseitige Welt der Gefühle. Auf zehn Doppelseiten wird jeweils ein Gefühl durch fünf Zeilen näher beschrieben und durch eine Illustration, die sich über die Doppelseite erstreckt, visualisiert. Die Geschichte beginnt mit einer allgemeinen Beschreibung und endet auch mit einer solchen.
Das Herz ist voller Gefühle, großer und kleiner, lauter und leiser, schneller und langsamer. Sehr bildhaft werden zehn Gefühle genauer beleuchtet: glücklich, mutig, wütend, sorglos, verletzt, traurig, hoffnungsvoll, ängstlich, fröhlich und schüchtern. Zum Beispiel wird das Herz als leuchtender Stern beschrieben, man strahlt über das ganze Gesicht und könnte die Welt umarmen, wenn man glücklich ist. Oder wenn man neue Hoffnung schöpft, dann wird man zu einer Pflanze, die zum Himmel wächst. Wenn man fröhlich ist, ist das Herz wie ein Zauberhut und die tollsten Sachen werden gemacht.
Die Geschichte endet mit dem Bild, dass das Herz wie ein großer Garten ist - voller unterschiedlicher Gefühle und der Frage: wie ist dein Herz gerade?

Die Geschichte ist aus der Ich-Perspektive geschrieben. Die Bilder verraten uns, wer der Ich-Erzähler ist: ein Mädchen, zwischen vier und sieben Jahren, das auf jeder Doppelseite zu sehen ist.

Die Illustrationen sind auf weißem Hintergrund sparsam gewählt und entfalten durch den Kontrast und die Klarheit eine einzigartige Wirkung. Das ausgestanzte Herz ist auf jeder der rechten Doppelseiten von einem Symbol umgeben: z.B. einem Haus, einem Stern, einem Luftballon, einem Elefant und einem Monster. Die Symbole sind in unterschiedlichen Farben deckend ausgemalt. Das Mädchen ist auf der linken Doppelseite zu sehen, passend zu dem Gefühl und dem Text ist sie in Aktion zu sehen. Beim Gefühl "mutig" z.B. fliegt sie in einem Heißluftballon oder beim Gefühl "wütend" pumpt sie an einem Kasten, der das Herz fast zum Platzen bringt. Das Mädchen erscheint in grau-weiß wie eine Bleistiftzeichnung und wird durch einzelne farbige Accessoires dem Kontext angepasst.

Das Bilderbuch hat einen äußerst hochwertiger Einband und dicke Buchseiten. So ist "In meinem kleinen Herzen" nicht nur inhaltlich und visuell, sondern auch haptisch ein besonderes Erlebnis. Es handelt sich um ein qualitativ sehr hochwertiges Kinderbuch, das sich sowohl als Vorlesebuch zuhause als auch in pädagogischen Institutionen eignet.

Im pädagogischen Kontext ist das Bilderbuch sowohl im Kindergarten als auch in der Schule einsetzbar. Es bietet sich als gemeinsamer Einstieg in das Thema Gefühle/Emotionen an. In einem zweiten Schritt kann durch Meditationen oder weitere Bilderbücher zu einzelnen Gefühlen ein differenziertes Bild der unterschiedlichen Gefühle unterstützt werden. Eine solche Auseinandersetzung bietet sich in der Grundschule insbesondere im Sachunterricht an, bei den Themen: "Ich und mein Körper" oder "Ich und andere".

Das Bilderbuch kann auch als Anlass genutzt werden, über Gefühle, deren Bedeutung und Herkunft zu philosophieren. Die Gefühle werden in der Geschichte in unseren Herzen lokalisiert. Dieser Aspekt kann auch diskutiert werden. Interessant können unterschiedliche Fragen sein: Wo kommen die Gefühle her? Fühlen alle Menschen auf der Welt gleich? Haben die Menschen schon immer dasselbe gefühlt? Im weiteren Schritt können Gedankenexperimente durchgeführt werden: Wie wäre ein Welt ohne Gefühle?

Lisa Martje Koch