Ich hab dich unendlich lieb ...
- Autor*in
- Desbordes, Astrid
- ISBN
- 978-3-89955-764-0
- Übersetzer*in
- Sandberg, Claudia
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Martin, Pauline
- Seitenanzahl
- 40
- Verlag
- –
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- Berlin
- Jahr
- 2016
- Preis
- 12,90 €
- Bewertung
Teaser
In dem Buch beschreibt eine Mutter ihrem Kind, in welchen Situationen sie es lieb hat. Sie zeigt ihm, dass es bedingungslos geliebt wird. Der Fokus liegt hierbei im Vergleich zwischen positiven und negativen Situationen. Das Kind erfährt von der Mutter, dass es geliebt wird, auch wenn seine Mutter verärgert ist.
Beurteilungstext
Der Ansatz, die vorhandene Liebe in vergleichenden Situationen zu zeigen, ist sehr interessant. Allerdings funktioniert dies nicht für die vom Verlag angegebene Altersgruppe ab 3 Jahre.
Es ist kaum vorstellbar, dass Kinder im Alter von 3 Jahren bereits verstehen können, dass es beispielsweise schlimm ist, an der Wand zu malen, wenn die Mutter dem Kind sagt, dass sie es trotzdem lieb hat.
Die verwendeten Beispiele eigenen sich erst für ältere Kinder - vermutlich ab 4/5 Jahren. Es ist wichtig, dass die Kinder vor dem Lesen des Buches über die Erziehung oder in ihrem sozialen Umfeld erfahren haben, was "falsch" und was "richtig" ist, bzw. was sie dürfen oder nicht. Anderenfalls werden ihnen die Beispiele nicht klar, verwirren sie eher in ihrer Einordnung von "richtig" und "falsch". Sie müssen in der Lage sein, die Konsequenzen der beispielhaften Handlungen im Buch einzuschätzen.
Darüber hinaus werden Formulierungen im Vergleich benutzt, die ebenfalls den Sprachwortschatz von 3-Jährigen übersteigen, z. B. "Ich hab dich lieb, wenn du dich anlehnst und wenn du dich auflehnst". Natürlich erweitert die Verwendung unbekannter Formulierungen den Sprachwortschatz, jedoch muss der Vorleser sich dessen bewusst sein und die Inhalte erklären. Der Witz des Wortspiels kann in diesem Fall nur von der Zielgruppe Eltern o. ä. verstanden werden.
Beim gemeinsamen Lesen des Buches ist der Vorleser in vielerlei Hinsicht gefordert: erklären der unbekannten Worte, erläutern der falschen Handlungen und vor allem das Interesse des Kindes für das Buch aufrecht erhalten.
Die Illustrationen sind fein und klar. Die gezeichneten Welten zeigen Liebe fürs Detail, ohne dabei durch umfangreiche Ausgestaltung abzulenken.
Ohne den Text zu lesen, kann das Buch genutzt werden, um die verschiedenen Handlungen des dargestellten Kindes zu besprechen. Diese Form des Einsatzes kann genutzt werden, um das Wissen über "richtig" und "falsch" zu erweitern bzw. zu schärfen.