Französisch Wort für Wort
- Autor*in
- Berlitz,
- ISBN
- 978-3-468-79177-2
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 150
- Verlag
- Langenscheidt
- Gattung
- –
- Ort
- Berlin / München
- Jahr
- 2007
- Lesealter
- 14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 9,95 €
- Bewertung
Teaser
Die Box enthält zwei Audio-CDs mit insgesamt 150 Minuten Sprechtraining zu insgesamt 30 Themenbereichen wie “Erstes Sprechen”, “Krankheit und Krankenhaus” oder “Modal und Hilfszeitwörter”. Wortschatz und Sprachtraining weisen gemäß dem Europäischen Sprachenzertifikat das Niveau A 1 auf.
Beurteilungstext
Wer nebenher auf einfachem Niveau Französisch sprechen lernen will, ist mit diesen beiden Audio-CDs gut beraten. Eine deutliche Aussprache, Pausen zum Nachsprechen und die deutschen Bedeutungen gestalten die Sprachvermittlung praxisnah, so dass man sich im französischsprachigen Ausland sehr gut mit diesem Wissen zurecht findet.
Allerdings sollte man sich als ersten Schritt über die Verlags-Internetadresse das Audioskript mit allen Vokabeln, Beispielsätzen und Übersetzungen herunterladen und ausdrucken, um den sprachlichen Vorgaben folgen zu können. Denn ohne diese Hilfen vorneweg ist trotz der guten Aussprache des “Native-Speakers” ein Verstehen oder eine saubere Ausspracheübung nicht immer gewährleistet, wie der Rezensent, des Französischen durchaus mächtig, feststellen musste. Hat man aber diese Hürden dank des Ausdruckes überwunden und sich im ersten Schritt mit seiner Hilfe der Sprache genähert, erweisen sich die CDs als ein effektives Training sowohl zum Erlernen als auch zum Wiederholen und Vertiefen. Hervorzuheben ist ferner die oben erwähnte und für Berlitz typische Praxisnähe. Die CDs kann man während der Autofahrt, in Bus oder Straßenbahn immer wieder hören. Auch in einem praxisorientierten Unterricht sollten die CDs zu Einsatz kommen.
Wünschenswert wäre sodann darauf aufbauend eine Erweiterung durch zusätzliche Audio-CDs sowohl in Niveau als auch durch weitere Themenbereiche oder eine spezielle für Kinder im Grundschulalter, um eine geschlossene Lerneinheit von früher Kindheit bis ins Erwachsenenalter zu erreichen.
Sehr empfehlenswert.