Flieg, kleine Fliege!

Schlagwörter

• Natur
• Tiere

Teaser

Die kleine, freche Fliege erkundet die Welt. Dabei hat sie keine Angst vor den großen Tieren, denn sie ist nicht nur klein, sondern auch flink. Ein heiteres Bilderbuch für Kleine und Große, mit viel Witz und eindrücklichen Bildern.

Beurteilungstext

Eine kleine Fliege fliegt durch die Welt. Dort trifft sie den Elefanten, auf dessen Nase sie schaukelt. Dann trifft sie das Nilpferd, dessen Ohr sie erkundet. Und schließlich trifft sie noch den Tiger, auf dessen Pranke sie sich niederlässt. Die Tiere sehen die kleine Fliege und verächtlich denken sie: "Warte nur, dich krieg ich gleich!" Doch sie haben die kleine Fliege unterschätzt, denn die ist nicht nur klein, sondern auch flink. Zwar sind die Reaktionen der Tiere kraftvoll und laut, was durch tonmalerische Onomatopoetika ("Stampf! Batsch! Fatz!") und deren typografische Herausstellung besonders betont wird, aber sie sind eben zu träge für die kleine Fliege, die immer mit einem verschmitzten Lächeln davonfliegt, nicht ohne zu versichern: "Auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen! Bald schon komme ich wieder!"
Das Bilderbuch von Michael Rosen greift einen offensichtlichen Größenunterschied auf, es zeigt aber auch, dass das noch nicht viel zu bedeuten hat. Auch kleine Zeitgenossen haben Stärken, das offenbart die Fliege ganz nachdrücklich und selbstbewusst. Die immer wiederkehrenden Wendungen in den kleinen Episoden schaffen intensive Räume der Spracherfahrung, besonders für jüngere Kinder. Sie laden zum Mitsprechen und Nachahmen ein. Die großen, malerischen Bilder, die durch die Kombination unterschiedlicher Bildstile geprägt sind, spiegeln das Geschehen eindrücklich wider. Mit kräftigen Farben und einer guten Integration des typografisch geschickt gesetzten Textes in die Bilder liegt hier ein Buch vor, das - so einfach sein Inhalt auch ist - durch seine sehr ausgewogene und anspruchsvolle Gestaltung auf den unterschiedlichen Darstellungsebenen überzeugt.