Die Heinzelmännchen von Köln und andere Geschichten
- Autor*in
- Kopisch, August
- ISBN
- 978-3-8337-3784-8
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Sprecher*in
- Tharlet, Eve
- Umfang
- 64 Minuten
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2017
- Altersempfehlung
- 4-5 Jahre6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 8,95 €
- Bewertung
Teaser
Eine uralte Geschichte, die schon seit Generationen erzählt wird, verspricht diese CD den Hörern.
Beurteilungstext
Leider hält sie nicht, was sie verspricht.
Die Heinzelmännchen gibt es nämlich nur als Gedicht und nicht als Geschichte. Im Kölner Dialekt - das ist ja ganz lustig - aber in solch einem Tempo, dass selbst Erwachsene, die die Geschichte im Wesentlichen kennen, mit dem Zuhören nicht hinterherkommen.
Wie dann ein Kind, das sich mit dem Inhalt erst vertraut machen muss?
Schade!
Dann folgt ein etwas wirres Sammelsurium aus sieben Liedern und acht Geschichten und Gedichten. Dabei ist nicht die Mischung das Problem, sondern die Auswahl:Frau Holle und Schneewittchen neben dem Zauberlehrling? Märchen und Lieder für Dreijährige neben einem Gedicht, an dem sich jährlich Abiturienten abarbeiten? Zum Entspannen dann „Ein Hut, ein Bart, ein Hämmerchen“ oder „Wer will fleißige Handwerker seh’n?“
Diese Kombination passt nun wirklich nicht gut zusammen.
Schade, die CD wär ansonsten empfehlenswert. Die Märchen werden ausgezeichnet vorgelesen – langsam, verständlich, in der schönen alten „Grimm-Sprache“ (...gerade, als wenn es ein Meisterstück sein sollte....), mit akustischem Spannungsauf- und abbau.
Allerdings greift man auch hier wieder auf die Klassiker zurück, die Märchenliebhaber ganz bestimmt schon auf einer anderen CD haben.
Aber einige Gedichte und Lieder sind witzig, nicht so abgedroschen und sehr hörenswert.
Für die Musik zeichnen Meyer-Göllner, Ulrich Maske und Bettina Göschl verantwortlich, viele unterschiedliche Sprecher, unter ihnen Karl Menrad, machen das Zuhören abwechslungsreich.
Das Cover zeigt in einer wunderschönen Illustration von Eve Tharlet die besagten Heinzelmännchen, der komplette Text des Gedichtes kann innen nachgelesen werden.
Alle anderen Liedtexte und ein Bewegungsspiel kann man auf der Internetseite des Jumbo-Verlages herunterladen. Das ist nicht sehr kundenfreundlich, denn man muss den Ausdruck – um es in der CD immer griffbereit zu haben – auf CD-Format "basteln". Eine mühevolle Arbeit.
Also: die einzelnen Titel sind gut ausgewählt, immer gut vorgetragen (nur nicht immer für die Zielgruppe), Zusammenstellung der Titel ist nicht passend und das fehlende Booklet kritikwürdig.