Der Verwechsling. Ein skandinavisches Märchen

Schlagwörter

• Außenseiter
• Familie
• Kindheit
• Kulturen
• Liebe

Teaser

Ein fantasievolles und tiefgründiges skandinavisches Märchen in den Worten von Kai Lüftner und eindrucksvollen Bildern von Emilia Dziubak.

Beurteilungstext

In einem kleinen buckligen Häuschen am Ende eines verwunschenen Pfades wohnen Per und Tove. Als sie eines Tages einen kleinen Jungen finden, nehmen sie ihn bei sich auf. Doch der kleine Vilmar ist kein gewöhnliches Kind, das spüren auch Per und Tove mehr und mehr, doch genießen sie die gemeinsame Zeit. Eines Tages findet ein Buch über alte Sagen den Weg in ihre Hände und insbesondere eine Geschichte darin fesselt sie alle: die Geschichte des Verwechslings...
Das Märchen des Verwechslings ist eines jener skandinavischen Märchen, die einen in eine winterliche Wunderwelt entführen, in denen Feen und Trolle real werden, man die Wärme des Kaminfeuer förmlich spüren kann und die Details einen fast zweifeln lassen, was Realität und was Fiktion ist.
Aus der Sicht des älteren Ehepaars Per und Tove erzählend, werden ihre Gedanken und Gefühle gegenüber des Verwechslings Vilmar detailliert geschildert. Auf diese Weise wird er durch die Augen seiner Zieh-Eltern beschrieben. Die Textpassagen dieser Wiedergabeform fordern meist eine Hälfte jeder Doppelseite ein, wodurch ein gewisser Textumfang zu Stande kommt. Dennoch findet eine Leserbindung in Form von direkter Ansprache statt, sodass der Lesende oder Zuhörende immer wieder in die Geschichte mit einbezogen wird. Der Satzbau ist nicht unbedingt parataktisch, dennoch lässt sich der Text gut vor- und selber lesen.
Wenngleich das Märchen in einer winterlichen Umgebung spielt, vermittelt die Illustration gekonnt die Wärme und Zuneigung, die Per und Tove dem kleinen Vilmar entgegenbringen. Dabei stehen einige Illustrationen für sich, andere wiederum binden den Text auch visuell durch eine Rahmung am Rand mit ein.
In gedeckten Farben werden so Einblicke in das Miteinander der drei Protagonisten als auch die Landschaft vermittelt.
Insgesamt bildet "Der Verwechsling" ein herzerwärmendes Märchen ab, welches nicht nur zur Winterzeit gelesen werden kann.