Der tierische Struwwelpeter

Schlagwörter

• Familie

Teaser

Der Kinderbuchklassiker “Der Struwwelpeter” präsentiert sich in einem ganz neuen Gewand. Alle handelnden Personen wurden durch Tiere ersetzt und ermöglichen damit eine völlig andere Sichtweise.

Beurteilungstext

Der berühmte Kinderbuchklassiker von Heinrich Hoffmann bildete die Vorlage für dieses Bilderbuch. Alle Personen wurden durch Tiere ersetzt. So wird zum Beispiel aus dem Struwwelpeter ein Struwwellöwe, das Paulinchen wird eine Gans und der böse Friederich ist ein Bär. Dies lässt ganz neue Deutungsmöglichkeiten zu und wie in einer Fabel erhalten die Tiere menschliche Charaktereigenschaften. Genau das macht das Buch so reizvoll. Die neuen Texte erhalten damit neue Sinnzusammenhänge oder interessante Wendungen und Erklärungen. Der Autor lehnt sich mit seiner Sprache ganz an das Original an. Besonders wichtig ist für ihn, dass die Leser Spaß an seinem Buch haben. Dies ist ihm mit Sicherheit gelungen. Auch die Illustrationen bleiben eng am Original und irritieren bei einem flüchtigen Blick den Betrachter zunächst. Beim genauen Betrachten entdeckt man dann viele interessante Details in den ausdrucksstarken Bildern. Das große Format und die interessante Umschlaggestaltung machen auf das Buch aufmerksam und neugierig. Ein gelunges und unterhaltsames Bilderbuch, das man immer wieder gern in die Hand nimmt.