Der Nachtschelm und das Siebenschwein
- Autor*in
- Morgenstern, Christian
- ISBN
- 978-3-8251-7878-9
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Drescher, Daniela
- Seitenanzahl
- 28
- Ort
- Stuttgart
- Jahr
- 2014
- Lesealter
- 6-7 Jahre8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 14,90 €
- Bewertung
Teaser
Eine Auswahl von 13 Gedichten Morgensterns, denen jeweils eine Doppelseite gewidmet ist, wurde von Daniela Drescher durch zauberhafte ergänzende und deutende Aquarelle gestaltet. Sie werden im Untertitel als Kindergedichte bezeichnet.
Beurteilungstext
Das Buch enthält einige der bekannten, auch in Schulbüchern häufig aufzufindenden Gedichte von Christian Morgenstern. So enthält es z. B.:
Das ästhetische Wiesel; Die drei Spatzen; Wenn es Winter wird.
Sie sind aber ergänzt durch weniger bekannte, auch längere Texte, die mit dem lyrischen Witz, den Wort- und Sprachspielereien von Morgenstern, nicht nur den Kindern einen fantastischen Blick auf die Welt öffnen können. Sie führen weg von der Realität und schaffen Neues, Witziges, und Merkwürdiges im eigentlichen Wortsinn. Von daher sind sie sicher auch Kinder-Gedichte aber nicht nur. Doch sie mit Kindern in solch einer besonderen Ausgabe zu lesen, wird für alle Beteiligten nicht nur Spaß, sondern auch Bereicherung sein können.
Kinder lieben es, wenn sie die Möglichkeit erhalten, Sprache klingen zu lassen, Sprache auszuprobieren, sie neu zusammenzufügen und mit ihr Neues zu erzeugen. Hier werden Sprache und Humor ernst genommen, was nicht selbstverständlich ist für einige der Texte, denn sie sind ja schon älter. Im August 2014 jährt sich bereits der 100. Todestag des Dichters. So ist der Band auch eine schöne Würdigung.
Die Bilder von Daniela Drescher tun dazu ein Weiteres. Sie erzeugen auf den ersten Blick einen großen Wiedererkennungswert, denn ihre Illustrationen sind durch viele Veröffentlichungen bekannt. Beim genauen Betrachten jedes der einzelnen Aquarelle wird ihre eigene Sichtweise der Texte von Morgenstern deutlich. Jedes einzelne Gedicht findet eine besondere Würdigung. Sie ergänzt das Geschriebene und macht erst durch ihre Bilder daraus die im Untertitel erwähnten Kindergedichte, die aber in der Ausarbeitung von Details und Stimmungen auch jeden Erwachsenen erfreuen werden. Wunderschön gezeichnete Details intakter Natur werden ergänzt durch z. B. Feen und mystische Wesen.
Die Aquarelle haben auch ohne den Text eine eigene poetische Aussage und fordern zum Verweilen und Träumen auf.
Es ist eine wunderbare Textsammlung für zu Hause und den Unterricht, zum Lesen, Hören und Weiterfabulieren, Schauen und Lachen.