Das Austauschkind

Schlagwörter

• Familie
• Gender/Geschlecht

Teaser

Ewald erzählt, wie er und seine Familie mit einem ungewöhnlichen englischen Austauschschüler drei Wochen verbringen.

Beurteilungstext

Mit durchaus charmantem Akzent (p = b) trägt der Österreicher Max Müller den witzigen, jargonangehauchten Text vor, in den auch ab und zu englische Ausdrücke eingeflochten sind. Spezifisch österreichische Begriffe wie z.B. Jause, Erdäpfel oder ‘der Babba’ stören nicht, sondern tragen im Gegenteil zum Schmunzeln bei. Der Widerstand der pubertierenden Kinder gegen die Eltern, die nur ‘das Beste’ für ihre Zöglinge wollen, zieht sich als roter Faden durch die ganze Geschichte. Das Leben des vom Schicksal gebeutelten und enttäuschten englischen Austauschkindes wird umrissen und nebenbei erhellt. Am Ende der Geschichte ist der Zuhörer emotional auf der Seite des ‘schrecklichen’ Austauschjungen, durch den sich die Beziehungen in der Vorzeigefamilie des Ich-Erzählers gewaltig geändert haben - so gewaltig, dass sich die Geschwister wieder mit ihren Eltern einig sind. Eine spannend aufgebaute tieftraurige Geschichte, aus der jugendliche und erwachsene Zuhörer lernen, dass dann jemand zum ‘Außenseiter’ wird, wenn es seine Umwelt zulässt. Das gleichnamige Buch ist im Dachs-Verlag, Wien erschienen. Die Hörversion ist eine Kooperation von Jumbo mit dem ORF, Wien.