Bleib noch eine Weile

Schlagwörter

• Gefühle
• Philosophie

Teaser

77 Tage lang hat Heinz Janisch vor dem Schlafengehen eine kleine Geschichte aufgeschrieben. Seine Erzählungen handeln von Riesen, Elfen, Einhörnern und Zauberern, von Menschen, Tieren und Pflanzen und spielen alle in einem Dorf am Fluss. Die kleinen Texte zeigen fantastische Welten und wollen „zum Innehalten und Träumen einladen“. Zu fast jeder dieser Geschichten hat Stefanie Pichler ganzseitige, poetische Bilder geschaffen.

Beurteilungstext

„Im Dorf der Riesen sind alle herzlich willkommen!“, schreibt der Autor in seinem Vorwort. Man könne seine Geschichten so lesen, wie sie geschrieben wurden - eine Geschichte an einem Tag , aber auch gerne so, „wie sie oder er will“. Jede seiner Erzählungen steht für sich, liest man mehrere - egal in welcher Reihenfolge - wird einem das Leben in diesem Dorf mit seinen besonderen Einwohnern immer vertrauter. Da gibt es Katzen als Heilige Drei Könige, einen unsichtbaren Engel im wärmenden Sonnenlicht, einen Riesen, der mit der Wärme und der Kälte spricht, eine geheimnisvolle Musik in der Nacht. Manchmal kommen dort die Personen mit Äpfeln oder Wolken ins Gespräch. Einige dieser Geschichten bestehen aus fünf, sechs Sätzen, andere erstrecken sich über zwei Seiten. Alle Erzählungen sind fern der Wirklichkeit angesiedelt und geben doch Anreize, sich mit der Wirklichkeit auseinanderzusetzen. Janisch stellt Fragen, über die man allein oder mit einer anderen Leserin, einem anderen Zuhörer nachdenken kann. Wo bin ich wirklich zu Hause? Kann eine Erinnerung wärmen? Welcher Name würde für mich passen?

Heinz Janischs Texte sind gut lesbar, auch wenn eine bildhafte Sprache und einige Wortneuschöpfungen verwendet werden. Jungen und Mädchen ab etwa acht Jahren werden sie selbstständig lesen können, sie aber wohl wenig spannend finden. Ich kann mir jedoch gut vorstellen, einzelne Geschichten älteren Grundschulkindern vorzulesen, auch um sie als Schreibanlässe oder als Anregungen für Bildgestaltungen im Kunstunterricht einzusetzen. Bei vielen Erzählungen mag das auch mit Jugendlichen möglich sein, bei einigen werden sich eher Erwachsene angesprochen fühlen.

Wie eine Umsetzung des Textes in ein Bild gut gelingen kann, zeigen die fantasievollen Illustrationen von Stefanie Pichler. Warme Farbtöne und weiche Konturen machen den Traumcharakter deutlich. Mal gibt es rosa Elefanten und grüne Löwen, es gibt ein Buch, in dem das Meer fließt, Klaviertasten, die tanzen. Bilder und Texte ergänzen sich sehr gut.

Janisch ist ein bekannter Kinderbuchautor, seine Bücher wurden mehrfach ausgezeichnet. Das Bilderbuch „Schneelöwe“ erhielt 2023 den Österreichischen Kinder- und Jugendliteraturpreis und wurde in der Kategorie Bilderbuch für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2023 nominiert. Stefanie Pichler hat bereits einige Bücher illustriert, sie lebt und arbeitet als Künstlerin und Kunstpädagogin in Wien.