100% Jugendsprache. 2018
- Autor*in
- Langenscheidt, Redaktion
- ISBN
- 978-3-468-29881-3
- Übersetzer*in
- Galloway, Helen
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 160
- Verlag
- Langenscheidt
- Gattung
- SachliteraturTaschenbuch
- Ort
- Berlin / München
- Jahr
- 2017
- Lesealter
- 14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 5,00 €
- Bewertung
Teaser
Am fly been, am money getten, nie wieder 80ern! Du ahnst es: 100% Jugendsprache 2018 gefällt nicht nur Merkules, Blähboys und Stakeholdern, auch Bruhs und Schatzlose finden’s voll lit. Nicenstein!
Beurteilungstext
Das Wörterbuch „100% Jugendsprache 2018“ erscheint zum Jubiläum des „Jugendwort des Jahres“ im neuen Design, mit vielen Bildern und zum ersten Mal komplett in Farbe. Inhaltlich umfasst das Wörterbuch über 700 Wörter und Wendungen, die Jugendliche aus Deutschland, Österreich und der Schweiz via Facebook oder per E-Mail an den Verlag geschickt haben. Alle Wörter sind alphabetisch geordnet. Neben den Seiten mit den Begriffen aus der Jugendsprache und deren Übersetzung umfasst das Buch auch Extra-Seiten zu bestimmten Themen, u.a. zum Internet, Essen oder Liebe. Außerdem enthält das Wörterbuch Übersetzungen ins amerikanische und britische Englisch. Im Anhang sind die Gewinner des „Jugendwort des Jahres“ von 2008 bis 2016 nachzulesen.
Das quadratische Format des Buchs ist sehr handlich und ermöglicht eine unkomplizierte Mitnahme in der Tasche. Geeignet ist das Buch dabei nicht nur für Schülerinnen und Schüler, Sprachjongleure und Junggebliebene, sondern auch für all diejenigen, die Spaß an neuen Wortschöpfungen haben. Es kann von Anfängern, Fortgeschrittenen und Nicht-Insidern gleichermaßen genutzt werden. Für alle Nicht-Insider enthält das Buch Erklärungen und Beispielsätze. Dabei dürfte aber vermutlich ein Großteil der Redewendungen nicht wirklich im regulären Sprachgebrauch von Jugendlichen verwendet werden. Bei den Wörter handelt es sich zum Teil um ideenreiche Buchstabenkombinationen und Abkürzungen, kreative Veränderungen von Anglizismen sowie originelle Neologismen. Insgesamt ist das Buch unterhaltsam, und die Wörter bringen den Leser erheblich zum Schmunzeln, Nachdenken und Loslachen.