Datenbank
Kästner, Erich
The Night before Christmas. Lateinisch, englisch und deutsch
Das alte bekannte Gedicht vom Nikolaus, in deutscher und lateinischer Übertragung.
Kästner, Erich
Als der Nikolaus kam. The Night before Christmas
Das alte bekannte Gedicht vom Nikolaus, in deutscher Übertragung von Erich Kästner.
Die Leihgabe
Wir befinden uns im Berlin der 1920er Jahre. Der Vater ist arbeitslos, Weihnachten steht vor der Tür. Für Geschenke ist kein Geld da, nicht einmal für einen Weihnachtsbaum. Frieda sagt: "… wieso geht ihr denn nicht einfach in den Grunewald einen klauen?", aber das kommt selbstverständlich nicht in Frage. Oder doch?