Clarke Moore, Clement

Die Nacht vor Weihnachten/ The Night before christmas

Die Nacht vor Weihnachten. Alle schlafen im Bett, umgeben von froher Hoffnung. Doch da knackt's. Wer kann das sein? Einer schaut nach und staunt nicht schlecht....

Perrault, Charles

Aschenputtel

Die Märchen des armen Mädchens, das in der Asche schlafen muss und schließlich auf dem Ball das Herz des Prinzen erweicht, sollte eigentlich den meisten bekannt sein. Doch wird es in diesem Bilderbuch von Kvetá Pacovska neu in Szene gesetzt. Mit ihren charakteristischen Bildcollagen fesselt sie die Blicke des Lesers und schafft neue Sichtweisen auf das bekannte Werk.

Henry, O.

Das Geschenk der Weisen

Eine Weihnachtsgeschichte von O. Henry, die die Liebe und das Schenken zum Thema macht. Die Bilder von Danowski setzen die Geschichte in ihren historischen Kontext und erzählen den Text in realistisch-romantischer Weise nach.

Henry, O.

Das Geschenk der Weisen

Die klassische Lesebuchgeschichte des jungen und armen Ehepaares, das sich nichts mehr zu Weihnachten schenken kann, schrammt scharf an der Grenze zum Kitsch entlang. Die fotorealistischen sepiagetönten Bilder Danowskis retten die Geschichte.

Goodall, Jane

Die Schimpansen-Kinder von Gombe

Jane Goodall hat als Forscherin und Schützerin der Schimpansen ein neues Verständnis in der breiten Öffentlichkeit geschaffen. Mit dem “Schimpansen–Kinder–Buch” präsentiert sie gemeinsam mit Michael Neugebauer auf kindgerechte Art ihr Lebenswerk und bringt so auf unvergessliche Art die schützenswerte Welt dieser Tiere nahe.

Andersen, Hans Christian

Das Mädchen mit den Schwefelhölzern

In den Zeichnungen Jose Sanabrias ersteht das bekannte Märchen Hans Christian Andersens ganz neu und mit einer wichtigen Ergänzung.

Das Mädchen mit den Schwefelhölzern

José Sanabria macht in seiner Nacherzählung den Unterschied zwischen Arm und Wohlsituiert noch deutlicher als es Andersen schon erzählte. Die ersten acht Seiten sind ohne Text, und spät erst sehen wir im Hintergrund das Mädchen, das vergeblich versucht, wenigstens eine der 20 Schachteln Schwefelhölzer zu verkaufen. Es ist Weihnachten, ein kalter Wind pfeift und das Mädchen hat nicht einmal Schuhe und keine Kopfbedeckung.

Andersen, Hans Christian

Das Mädchen mit den Schwefelhölzern

Die bekannte Geschichte von Andersen wird hier auf eine neue, sehr eindringliche Art erzählt.

MOORE, CLEMENT CLARKE

The night before Christmans - Die Nacht vor Weihnachten

In der Nacht vor Weihnachten liegen alle Menschen im Bett. Da hört der Vater Geräusche, springt aus dem Bett und sieht den Weihnachtsmann – St. Nicholas -, der mit 8 Rentieren durch die Schornstein steigt und die Geschenke für alle bringt.

Peter & der Wolf

Prokofiev schrieb sein ""musikalisches Märchen"" 1936, das vielfach aufgeführt, im Bilderbuch illustriert, im Hörbuch erzählt und gespielt wurde. Hier haben wir eine eigenwillige Interpretation, die ohne Vorkenntnisse und ohne den Text nur ein merkwürdiges Ansammeln von Farben, Collagen, Durchbrüchen, kyrillischen Buchstaben wäre. So aber ist es eine faszinierende Reise.

Aesop,

Die Stadtmaus & Die Feldmaus

Die Stadtmaus besucht die Landmaus, wird gut bewirtet, und es erfolgt eine Gegeneinladung. Die Stadtmaus will ihrem Vetter die Fettlebe des Stadtlebens zeigen. Aber die Landmaus fällt von einem Schrecken in den anderen und zieht frohgemut wieder auf das Land. Feinsinnige Bilder illustrieren die Handlung.

Aesop,

Die Stadtmaus und die Feldmaus

Die altbekannte Fabel ist kurz und zu knapp erzählt. Bei gegenseitigen Besuchen der zwei Mäuse gibt es einiges zu entdecken und bestaunen. Dennoch ist jede froh, im heimischen Gebiet leben zu dürfen.

Andersen, Hans Christian

Die kleine Meerjungfrau

Eine gekürzte Fassung des Andersen-Märchens mit den kongenialen Illustrationen Lisbeth Zwergers, die die Wehmut der Erzählung ganz besonders betonen. Das Kunstmärchen von der unsterblich verliebten Meerjungfrau, die ein stummes, schmerzensreiches Leben wählt, um eventuell von ihrer großen Liebe erwählt zu werden, ist das große Märchen der vergeblichen Träume.