Zwei Millionen Schmetterlinge
- Autor*in
- Van de Vendel, Edward
- ISBN
- 978-3-414-82087-7
- Übersetzer*in
- Erdorf, Rolf
- Ori. Sprache
- Niederländisch
- Illustrator*in
- Cneut, Carll
- Seitenanzahl
- 32
- Verlag
- –
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- Erlangen
- Jahr
- 2008
- Lesealter
- 4-5 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 14,90 €
- Bewertung
Teaser
Rufus, der junge Elefant, macht sich auf den Weg, denn eine Million Schmetterlinge schwirren um seinen Kopf. Zum Glück trifft er ein Mädchen mit eben so vielen Schmetterlingen, die bald in seinem Bauch sitzen und so ein seltsames Kribbeln verursachen.
Beurteilungstext
Mitten in der Nacht flattern eine Million Schmetterlinge um Rufus’ Kopf. Als er seinen Eltern davon erzählt, sagen sie: “Ach, unser lieber großer Junge.....es ist also schon Zeit”, und der junge Elefant wandert in die Welt hinaus. Unterwegs wird Rufus oft ausgelacht, wenn er von seinen Schmetterlingen erzählt. Nur der alte Elch nimmt Rufus ernst und rät ihm, die Zeit zu genießen und der Kranich drängt ihn: “Also: Mach dich auf den Weg!” Schließlich begegnet Rufus einem Mädchen. Auch um seinen Kopf flattern eine Million Schmetterlinge. Nun sind es schon zwei Millionen - und die sind ganz plötzlich in seinem Bauch. So denkt Rufus. Doch “Dieses Kribbeln in seinem Bauch rührte von etwas ganz anderem her.”
Der Titel “Zwei Millionen Schmetterlinge” lässt fast auf ein naturkundlich orientiertes Bilderbuch schließen - wäre da nicht der Aufkleber mit dem Herzen und der AufschrifT: “Für Verliebte”. Es geht also in dem aus dem Niederländischen übertragenen Bilderbuch um das Erwachsenwerden, um erste Liebe und um die Verwirrung der Gefühle, für die bunte Schmetterlinge im Kopf oder im Bauch symbolisch sind. Der poetische Text und die vielen detailfreudigen Zeichnungen und Wimmelbilder, in denen es von bunten Schmetterlingen aller Art und allerlei neugierigen und anteilnehmenden Tierfiguren nur so wuselt und wimmelt, erzählen von Rufus’ seelischer Befindlichkeit, seinem Leben zwischen Realität und Unterbewusstsein. Sie erzählen von seiner Suche und von seiner Ratlosigkeit und von einem Mädchen, das sich Rufus nähert “.....einfach so. Und legte ihre Hand auf seinen Bauch, einfach so”, und schließlich spürt Rufus das Kribbeln in seinem Bauch: “Und alles war genauso, wie es sein sollte.” _ Für Liebhaber, gemeint sind Liebhaber von Bilderbüchern mit Symbolcharakter, die Gefühle in Worten und Bildern ausdrücken, für Liebhaber also, egal welchen Alters, ist das liebevoll gestaltete Bilderbuch sicherlich etwas Besonderes. Zumal es anregt, sich an die eigenen Schmetterlingsgefühle zu erinnern oder dazu ermutigt, die “Schmetterlingszeit” wahrzunehmen, wenn sie da ist. Vordergründig werden sich Kinder im Bilderbuchalter von den detailfreudigen, farbenfrohen Bildern ansprechen lassen. Wie weit sie sich jedoch auf die in Text und Bildern gestaltete Symbolik einlassen können und wollen , ist fraglich.