Zeit der Finsternis
- Autor*in
- Sandbrook, Dominic
- ISBN
- 978-3-570-17908-6
- Übersetzer*in
- Krüger, Knut
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 366
- Verlag
- –
- Gattung
- Buch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- München
- Jahr
- 2021
- Lesealter
- –
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 14,00 €
- Bewertung
Teaser
Mit einem Blick von außerhalb Deutschlands werden die agierenden Personen und Ereignisse, die den 2. Weltkrieg bestimmten, dargestellt. Geschichte soll dabei als mitreissendes Erlebnis erfahren werden.
Beurteilungstext
Was mich zunächst gereizt hat, den Titel in die Hand zu nehmen, erweist sich nach und nach als geschichtsverfälschend. Stalin die „Augen eines Ganoven“ (S.75) zuzuschreiben oder Hitler zu unterstellen, er „dürstete nach frischem Blut“ (S.88), erzeugt zwar die Stimmung, auf die die fantasygewöhnte Zielgruppe abfahren mag. Diese fördert gleichzeitig aber ein Geschichtsverständnis, das die seriöse Geschichtswissenschaft längst überwunden hat. Mit Blick auf die heutigen kriegerischen Auseinandersetzungen ist es wohl auch sprachlich unangemessen, den Afrikafeldzug als „Job“ (S.220) zu bezeichnen. Wenn dann noch sachliche Fehler hinzukommen, dann disqualifiziert sich der Autor als Historiker (oder der Übersetzer): NSDAP heißt ausgeschrieben nicht „…Partei Deutschlands“ (S.27). Und es gab keine Kriegserklärung an die Tschechoslowakei (S.43). Als Fazit gilt daher für mich: Ich würde das Buch keiner deutschen Schülerschaft in die Hand geben, die ich zu Geschehnissen um den 2. Weltkrieg informieren möchte. Auch als reine Unterhaltung, wenn man so etwas bei diesem Thema überhaupt erwarten darf, eignet der Text kaum. Sein Stil bleibt trotz der eingestreuten emotionalisierenden Attribute recht distanziert und lässt folglich kaum Eintauchen zu.