Vögel auf Weltreise. Alles über Zugvögel

Schlagwörter

• Forschen
• Natur
• Naturwissenschaft
• Tiere

Teaser

Viele Vögel ziehen im Winter in den Süden. Klar! Aber: Woher wissen wir das eigentlich? Und warum tun sie das? Zu solchen und anderen Fragen bietet das vorliegende Buch spannende und fundierte Antworten.

Beurteilungstext

Ca. 19% aller Vögel der Erde sind Zugvögel. Das bedeutet, dass jährlich 50 Milliarden Vögel auf der Welt unterwegs sind. Doch woher wissen die Menschen eigentlich so viel über den Zug der Vögel? Sind Forscher mitgereist? Oder könnte nicht auch alles ganz anders sein? Denn die Vorstellung, dass kleine Vögel bis zu 40000 km Wegstrecke auf sich nehmen und dabei auch Ozeane überqueren, um den Winter an einem anderen Ort zu verbringen, klingt ein wenig fantastisch.
Tatsächlich gab es früher auch vielfältige Theorien darüber, wie das Fernbleiben der Vögel erklärt werden könnte. Von Mondreisen und Schwalbenkugeln am Grund von Seen war die Rede und manche der Erklärungen lassen uns heute ziemlich schmunzeln. In ihrem neuen Bilder-Sachbuch berichten Fleur Daugey und Sandrine Thommen von eben solchen Theorien, aber auch und vor allen Dingen bieten sie Erklärungen für das Geheimnis des Vogelflugs. So wird dargestellt, von wo nach wo manche Vögel reisen, wie sich Reiseprogramme naturgeschichtlich entwickelt haben, welche Wandlungen manchen Vögel auf der Reise vollziehen, welche Hilfsmittel sie nutzen, um weite Strecken zurückzulegen, welche Intuitionen dazu nötig sind, um die weiten Wege zu finden u.v.a.m. Auch über seltsame Ereignisse wie den Magic Carpet des 3. September 1965 und die Arbeit der Ornithologen berichtet das Buch. So entsteht auf über 50 großformatigen Seiten ein differenziertes Bild vom Phänomen des Vogelzugs.
Das gelingt auch deshalb, weil das Buch – neben einer exzellenten Recherche – eine günstige Darstellung der Sachinformationen in ästhetisch ansprechender Form findet. Unter einer einfachen Fragestellung, die die Kapitelüberschrift der 2-4seitigen Kapitel markiert (z.B. Weshalb fliegen die Vögel fort?), wird in einigen, überschaubaren Abschnitten eine sachlich präzise und einfach verständliche Antwort geboten, die sich aber nicht scheut, auch Fachsprache in angemessener Weise zu verwenden. Die Textbausteine nehmen selten mehr als ein Drittel der Doppelseiten ein. Der Rest ist großzügig mit pastellfarben hinterlegten Bildern von Vögeln in den besprochenen Situationen ausgefüllt. Die Bilder sind realistisch anmutende Computergrafiken in monochromer Flächenfarbgebung. Sie lassen viel freien Platz, so dass das Buch nicht überladen wirkt und zum Verweilen einlädt. Die Vögel erscheinen im Vollzug von Handlungen und laden so ein, nicht nur sachliche Informationen aufzunehmen, sondern auch Vorstellungen zum Leben der Vögel zu entwickeln.
Bemerkenswert ist auch der Charakter der Sprache, der ebenfalls sachlich und gleichzeitig ausgesprochen elegant die Lektüre zum Genuss macht und das Buch zum Vorlesen besonders prädestiniert – eine Seltenheit. Das ist sicherlich auch der Übersetzungsleitung Edmund Jacobys zuzuschreiben.
Alles in allem ein tolles Buch – an der Grenze von Sach- und Kunstbuch, ein Genuss. Unbedingt zu empfehlen!