Träume, die auf Reisen führen
- Autor*in
- Kaleko, Mascha
- ISBN
- 978-3-8337-3792-3
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Sprecher*in
- –
- Umfang
- 75 Minuten
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2017
- Preis
- 12,95 €
- Bewertung
Teaser
Mascha Kalékos Verse für Kinder ausgewählt auf einer CD: witzig und poetisch.
Beurteilungstext
Mit ein bisschen mehr als 75 Minuten Gesamtspielzeit bietet die Hör-CD Verse von Mascha Kaléko, die facettenreich „auf Reisen führen“. Dabei trifft man auf kleine humoristische Spielereien, die zuweilen nachdenklich stimmen. Eva-Maria Prokop hat hierzu für Kinder eine Auswahl unter den Werken der Lyrikerin getroffen. Gefeiert wie Erich Kästner, Joachim Ringelnatz und Christian Morgenstern, gilt Mascha Kaléko im Berlin der Weimarer Republik als eine der bedeutendsten Lyrikerinnen. Mit dieser Sammlung findet ihr Werk Anschluss an den Bereich der Kinderliteratur.
Ob Flora, Fauna oder auch Alltägliches, die Gedichte bringen uns mit viel Wortwitz und Sprachspielereien zum Schmunzeln. Allerlei Getier wie Elefant, Zebra und Flamingo entführen uns mit tiefgründigem Humor aus dem Alltag. So begegnet man einem Flamingo aus San Domingo und wenn Kaka»du« und Kaka»Sie« sich zum Beispiel treffen, wird aus einem Kaka»Duett« ein Kaka»Terzett«. Manche Tiere werden sprachlich zerlegt, und mit anderen bedeutungsvoll gespielt.
Die vielen unterschiedlichen Sprecherstimmen sorgen dafür, dass die Vielfalt von Mascha Kalékos Versen erlebbar wird. Die zum Teil kindlichen Sprecher*innen geben überdies einen Ausblick, wie es wäre, mit Kindern eine eigene CD zu gestalten. Umzusetzen wäre dies ganz einfach, zumal die meisten Hörverse im Durchschnitt nur eine halbe Minute lang sind.
Wer die zum Lachen, aber auch Nachdenken anregenden Verse in gedruckter Form in den Händen halten möchte, sollte sich hierzu die von Hildegard Müller illustrierte Fassung besorgen. Diese ist im dtv-Verlag erschienen.