The Mystery of the Stray Dog/Das Rätsel um den Streuner

Schlagwörter

• Abenteuer
• Gefühle
• Spannung
• Tiere

Teaser

Die Freundinnen Emma und Fenny bringen einen entlaufenen Hund zurück zu seinen ältlichen Besitzerinnen. Doch als der Hund immer wieder ausreißt und dann auch noch in Fennys Haus eingebrochen wird, glauben die Mädchen an eine gemeine Masche der beiden Frauen und versuchen, ihrem Geheimnis auf die Spur zu kommen.

Beurteilungstext

Auf zwei CDs entwickelt sich eine spannende, englisch-deutsche Handlung. Dadurch, dass Emma ihre englische Freundin Fenny in London besucht, ist die Grundlage für die zweisprachige Geschichte gelegt. Der Wechsel zwischen deutschen und englischen Dialogen erscheint logisch, fällt nach einiger Zeit sogar kaum noch auf. Die spannende Handlung ist sowohl für Jungen als auch für Mädchen interessant, da die Protagonistinnen meist von einem männlichen Freund begleitet werden.
Dass der Titel nicht nur als Buch zum Selber lesen, sondern auch als Audio-CD zu erhalten ist, hat den entscheidenden Vorteil, dass man zu den Vokabeln auch die richtige Aussprache der Wörter und den Umgang mit der Sprache erlernt. Als Hilfestellung ist den CDs ein Booklet mit nach Kapiteln gegliederten Vokabeln beigelegt, in dem die etwas schwierigeren Worte nachgeschlagen werden können.
Eine gelungene Möglichkeit für Anfänger mit geringen Englischkenntnissen, die Sprache zu trainieren und – fast ganz nebenbei – zu verbessern, auch wenn man vielleicht nicht die große Leseratte ist.