The missing drum - die verschwundene Trommel

Schlagwörter

• Abenteuer
• Kulturen
• Musik

Teaser

Matti will nicht nach Fehmarn reisen doch schon auf dem Hinweg lernt er Frankie kennen, einen jamaikanischen Jungen, der unterwegs zu einem Musikfestival verschiedenster Kulturen auf Fehmarn ist.

Beurteilungstext

Sofort braucht Matti seine - zugegebenermaßen beachtlichen - Englischkenntnisse, um sich mit Frankie zu treffen und bei dem Festival dabei sein zu können. Doch auch die Tochter seiner Vermieter ist gar nicht mehr so dämlich wie er sie in Erinnerung hat. Gemeinsam mit Nele und Frankie wird er mit einem gemeinen Diebstahl konfrontiert. Jemand hat die wichtigste Trommel der Hawaiianer gestohlen. Die Polizei erscheint im ersten Augenblick ratlos. Das können die Kids nicht auf sich sitzen lassen. Sie beginnen nachzuforschen.
Die Geschichte entwickelt sich rasant. Um sich verständigen zu können, müssen Matti und Nele Englisch sprechen. So kommen auch die Leserinnen und Leser in den Genuss vieler englischer Ausdrücke (und ein paar jamaikanischer).
Die Geschichte ist spannend, kindgerecht und lässt sich flüssig lesen. Die schwierigsten Vokabeln werden am unteren Seitenrand jeweils übersetzt (und nehmen auf einigen Seiten viel Platz ein).
Die Schwarz-Weiß-Strichzeichnungen stellen wichtige Szenen des Erzählten dar. Insgesamt entsteht so eine Geschichte, die ohne pädagogischen Zeigefinger deutlich macht, dass jeder Fremdsprachenkenntnisse brauchen kann, selbst wenn er oder sie Deutschland gar nicht verlässt.