Surrounded by Thieves - Von Dieben umzingelt
- Autor*in
- Puchalla, Dagmar
- ISBN
- 978-3-468-20819-5
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Kannenberg, Anette
- Seitenanzahl
- 128
- Verlag
- Langenscheidt
- Gattung
- –
- Ort
- Berlin / München
- Jahr
- 2012
- Lesealter
- 10-11 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 6,99 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Eigentlich haben Patsy und ihre Freunde schon genug zu tun: Patsys Oma und ihr Cousin HeyJay aus Wales sind mal wieder zu Besuch und dann laufen auch noch die Vorbereitungen für ihr Theaterstück auf Hochtouren. Ihre Klasse führt nämlich unter der Leitung ihres Englischlehrers “Alice im Wunderland” auf und jede/-r muss eine Rolle übernehmen. Doch dann häufen sich mysteriöse Diebstähle in ihrer Umgebung. Patys und die anderen wären nicht die Undercover Kids, wenn sie nicht ermitteln würden...
Beurteilungstext
Beim dem Buch handelt es sich um eine spannend erzählte und gut konstruierte Kriminalgeschichte für junge LeserInnen. Die Sprache ist der Zielgruppe angemessen und durch die Gruppe der Hauptfiguren, die sowohl aus Mädchen als auch Jungen besteht, sollten sich beide Geschlechter als LeserInnen angesprochen fühlen.
Zusätzlich eignet sich das Buch auch zum Erlernen der englischen Sprache: 30% des Textes sind auf englisch, wichtige Vokabeln werden jeweils unten auf der Seite erklärt. Dadurch werden die jungen LeserInnen langsam und in einem zumutbaren Ausmaß an die Fremdsprache herangeführt und lesen zum Teil ein englischsprachiges Buch. Dies ist sicher vor allem für LeserInnen geeignet, die sich noch nicht an ein komplett englisches Buch herantrauen.
Die in schwarz-weiß gehaltenen Illustrationen sind gelungen in den Text integriert und stellen Ausschnitte der Handlung auf witzige Art dar.
Negativ anzumerken ist lediglich, dass die vielen Handlungsstränge rund um die unterschiedlichen Diebstähle ein bisschen viel sind und das Miträtseln bei der Auflösung des Falles unnötig erschweren, da man als LeserIn - unnötigerweise wie sich herausstellt - bis zum Ende vergeblich versucht die Verbindung zwischen den unterschiedlichen Vorkommnissen herzustellen.