Stolz und Vorurteil
- Autor*in
- Austen, Jane
- ISBN
- 978-3-95939-085-9
- Übersetzer*in
- Aulike, Nils
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Stadtlander, Becca
- Seitenanzahl
- 14
- Verlag
- Bohem Press
- Gattung
- Erzählung/Roman
- Ort
- Münster
- Jahr
- 2020
- Lesealter
- 12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 9,95 €
- Bewertung
Teaser
In dem 14seitigen Leporello wird in Kurzform der klassische Roman von Jane Austen erzählt, in dem es um die Überwindung der strengen Klassenvorurteile des 18. Jahrhunderts geht.
Beurteilungstext
Die Verfasser dieser Reihe "Große Weltklassiker der britischen Literatur" haben es sich zum Ziel gesetzt, die Werke in einem 14seitigen Zick-Zack-Leporello anzubieten. Jede Seite besteht aus einer farbigen Illustration, einem knappen Text sowie einem Zitat aus dem Werk. Auf der letzten Seite werden die Portraits der 8 Hauptdarsteller abgebildet. In Jane Austens weltberühmtem Werk geht es um die strengen Vorstellungen von Ansehen, Herkunft und Klassenzugehörigkeit im ausgehenden 18. Jahrhundert, um Vorurteile und deren Überwindung durch die Liebe. Die Verfasser rühmen sich nun damit, das Werk in nur 14 Szenen in eine 30-Sekunden-Zusammenfassung zu setzen. Hier setzt meine Kritik an. Der ganze Charme des Weltklassikers mit all seinen feinen Facetten geht verloren, wenn man ihn derart zusammenstreicht. Das können auch die stimmungsvollen, mit viel Liebe zum Detail ausgeführten Farbillustrationen nicht ausgleichen. Das einzige, was man dem Leporello zugute halten könnte: Man nimmt es sozusagen als Klappentext zum Buch, der neugierig darauf macht, es in seiner Gesamtheit zu lesen. Eine Anmerkung zum praktischen Umgang mit dem Leporello: Zusammengefaltet kann es in eine dafür vorgesehene Papphülle geschoben und entsprechend herausgezogen werden. Das allerdings gestaltet sich ziemlich schwierig und erfordert eine geschickte Feinmotorik.