Steinbock, Adler, Edelweiß - Die Welt der Berge
- Autor*in
- Aladjidi, Virginie
- ISBN
- 978-3-8369-5992-6
- Übersetzer*in
- Panzacchi, Cornelia
- Ori. Sprache
- Französisch
- Illustrator*in
- Tchoukriel, Emmanuelle
- Seitenanzahl
- 64
- Verlag
- Gerstenberg
- Gattung
- Buch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Hildesheim
- Jahr
- 2018
- Lesealter
- 12-13 Jahre14-15 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Bücherei
- Preis
- 13,95 €
- Bewertung
Teaser
In dem Sachbuch "Steinbock, Adler, Edelweiß – Die Welt der Berge" von der Autorin Virginie Aladjidi werden Pflanzen, Tiere und geologische Phänomene mit detailgetreuen und kolorierten Zeichnungen aufgeführt und beschrieben. Es soll als Art Naturführer durch die europäischen Berge dienen, sodass die Arten wie auf Tafeln dargestellt werden. Dieses Sachbuch bietet für interessierte Kinder ab 12 Jahren eine gute und wunderbar dargestellte Auswahl an Tier- und Pflanzenarten für das erste Kennenlernen dieser interessanten und vielfältigen Lebenswelt.
Beurteilungstext
Das Sachbuch Steinbock, Adler, Edelweiß – Die Welt der Berge wurde von der Autorin Virginie Aladjidi geschrieben und das Original Inventaire illustré de la montage stammt aus dem Jahr 2016. Die deutsche Ausgabe wurde nun im Januar 2018 veröffentlicht und von Cornelia Panzacchi übersetzt. Die Illustrationen in dem Sachbuch entstammen den Stiften und Pinseln von Emmanuelle Tchoukriel, die auf wissenschaftliche Zeichnungen spezialisiert ist. Die schwarzen Linien der Zeichnungen wurden mithilfe von Rotring-Zeichenstift und Tusche gefertigt. Die benutzten Farben sind mit Aquarellfarben entstanden. Sichtbar und näher beschrieben wird das auch im Vorwort.
Das Sachbuch besitzt ein Hardcover, was dem Buch Stabilität verleiht. Das Format ist 1,7 x 30,7 x 22 cm. Es ist also eine geeignete Größe, um das Buch angenehm in den Händen halten zu können und es gut im Bücherregal unterzubringen. Das Cover vorne ist unterschiedlich gestaltet. Titel, Autoren und Verlag sind in einem blauen Band, was sich auch hinten wiederfindet, im oberen Drittel untergebracht. Oberhalb des blauen Bandes finden sich Zeichnungen der Inhalte des Buches. Unterhalb des blauen Bandes lassen sich ebenfalls Zeichnungen wiederfinden, allerdings sind manche auch nur farbig dargestellt. Details kann man erst einmal nicht erkennen.
Die Seiten sind aus dickem Papier, das sich schon eher wie Karton anfühlt. Dadurch fühlt sich das Sachbuch als sehr hochwertig an. Die Seiten besitzen keine Seitenzahlen. Insgesamt gibt es 64 Seiten.
Zunächst erhalten wir ein mehrseitiges Vorwort der Autorin, die anfangs die Entstehung von Gebirgsketten beschreibt. Verdeutlicht wird der Text anhand von Zeichnungen, die auch Fachwörter wie Lithosphäre enthalten. Für kleine Kinder ist der Text hier zu schwierig formuliert. Darüber hinaus folgt eine Zeichnung, auf der farbig dargestellt ist, wo sich die Gebirge auf der Welt befinden. Allerdings sind nur die Umrisse der Kontinente sichtbar. Länder werden nicht gekennzeichnet. Deshalb kann ein jüngeres Kind nicht genau einordnen, in welchen Ländern diese Gebirge vorkommen. Dazu müsste ein Erwachsener dieses erklären. Darunter wird erläutert, wie der höchste Berg der Welt heißt und wie hoch er ist. Anschließend werden die Berge Europas auf einer farbigen Karte aufgeführt. Passende Erklärungen befinden sich darunter. Auf der nächsten Seite werden die Vegetationsstufen der Berge erläutert.
Der Hauptteil des Buches gliedert sich in die Themen Säugetiere, Gletscher, Bäume, Insekten, Reptilien, Blumen, Amphibien, Flechten und Moose, Vögel, Pilze sowie Fische. Säugetiere nehmen den größten Teil ein. Es werden jeweils immer Arten näher beschrieben. Fettgedruckt, und damit sehr gut sichtbar, werden die deutschen Namen aufgeführt. Direkt darunter ist der wissenschaftliche Name abgedruckt. Der Zusammenhang zwischen dem deutschen und wissenschaftlichen Namen ist damit gut für Kinder ersichtlich. Schön ist, dass sich auch an die Nomenklatur gehalten wird und es kursiv abgebildet ist. Weiterhin werden Lebensweise, besondere Merkmale und Habitatzugehörigkeit erläutert. Dies geschieht in einem Fließtext, der zum Teil recht lange Sätze beinhaltet. Meiner Meinung nach ist dies nicht für jüngere Kinder geeignet. Meistens gibt es auf jeder Seite noch einen kleinen Zusatztext. Jede Art nimmt entweder eine halbe oder ganze Seite ein. Zu jeder Art gibt es mindestens eine farbige, detailgetreue Zeichnung, die den Hauptbestandteil auf der einzelnen Seite darstellt. Die Zeichnungen sind wirklich wunderbar gemacht. Außerdem sind viele Tiere auch in Bewegung dargestellt. Allerdings muss hervorgehoben werden, dass manche Abbildungen keine eigene Erklärung haben und es deshalb nicht ersichtlich wird, dass es beispielsweise einen Querschnitt der Blüte darstellt. Wie oben schon erwähnt gibt es keine Seitenzahlen. Die Seiten sind als Tafeln gestaltet, die auch unabhängig voneinander betrachtet werden müssen, da der Maßstab meistens die Wirklichkeit nicht real abbildet und im Verhältnis zu den anderen Tieren im Buch ebenfalls nicht passt. Leider wird nicht gesagt, dass es außer den vorgestellten Arten in diesem Buch noch viele andere Arten in den Bergen existieren, so könnte der Eindruck entstehen, dass es ausschließlich diese Tiere gibt.
Das Sachbuch ist meines Erachtens nicht für jüngere Kinder zum Lesen geeignet, da die Texte und Sätze recht lang sind sowie Fachbegriffe enthalten. Lediglich um zu zeigen, wie die Tiere und Pflanzen aussehen, sehe ich das als geeignet an. Kinder ab 12 Jahren könnten bei größerem Interesse das Sachbuch alleine verwenden.
Fazit: Das Sachbuch ist als Naturführer für ältere Kinder durchaus geeignet. Die Zeichnungen sind wunderbar und geben einen tollen Einblick in die Welt der Berge. Für weitere und detailliertere Angaben zu den einzelnen Tieren, Pflanzen und geologischen Phänomenen benötigt man aber weitere Literatur.
(Verfasserin: Verena Grob)