Sindbad der Seefahrer
- Autor*in
- Walbrecker, Dirk
- ISBN
- 978-3-89614-361-7
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 221
- Ort
- 35037 Marburg/Lahn
- Jahr
- 2006
- Preis
- 15,90 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Die sieben fantastischen Reisen Sindbads aus 1001 Nacht, die Scheherazade in der 536. bis zur 566. Nacht erzählte.
Beurteilungstext
Dirk Walbrecker trifft den Tonfall des Originals genau: man sieht förmlich den Erzähler (natürlich ist es hier nicht die liebreiche Scheherazade, sondern Manfred Fenner, der genau den Ton trifft) sich gemächlich in seine Polster zurück lehnen und gestenreich seine Geschichte vor den Zuhörern, nein, nicht erzählen, sondern ausbreiten. Die gravitätische Sprache, die langen Satzgebilde, der Bilderreichtum lassen das sagenhafte Leben, die Fabelwesen und die Nöte und Freuden des alten Sindbad vor den Augen des Zuhörers erscheinen. Es besteht die Gefahr dabei, dass der Zuhörer in einen Dämmerschlaf verfällt, aber Manfred Fenner erzählt so lebendig, mit vielerlei Stimmen und Stimmungen, dass wohl nur müde Kinder dabei einschlafen. Was dann ja wohl auch kein Problem ist, man kann die CD am nächsten Abend ja noch einmal hören.
Ich wünschte, Autor und Sprecher wagten sich auch an die restlichen 970 Märchen aus 1001 Nacht.