Schlaf gut, kleiner Ole
- Autor*in
- Bedford, David
- ISBN
- 978-3-7655-5634-0
- Übersetzer*in
- Fröse-Schreer, Irmtaut
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Pedler, Caroline
- Seitenanzahl
- 28
- Verlag
- –
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- Gießen
- Jahr
- 2007
- Preis
- 11,95 €
- Bewertung
Teaser
Der kleine Eisbär Ole will nicht ins Bett, und so guckt er sich mit seiner Mutter an, wie andere Tiere schlafen gehen. Dabei wird er selbst sehr müde und schläft ein.
Beurteilungstext
Caroline Pedler gelingt mit ihren Zeichnungen der Balanceakt, einerseits möglichst naturgetreue Bilder der Tiere der Arktis zu zeigen, andererseits jedoch auch kindgerecht zu zeichnen. Dabei sind die einzelnen Szenen nicht überladen, der Fokus liegt in jeder Zeichnung auf dem, was im Text erzählt wird. Trotzdem kommt weder bei Kindern noch bei erwachsenen Vorlesern Langeweile auf, im Gegenteil: die Testperson, ein 4-jähriges Mädchen, fand es spannend herauszufinden, dass Tiere abends auch zur Ruhe kommen.
Zudem ist positiv hervorzuheben, dass sämtliche Tiere im Buch in ihrer natürlichen Umgebung gezeigt und nicht à la Disney o.ä. verniedlicht oder vermenschlicht werden.
Pedler wählt für ihre Bilder Farben, die beruhigen. Vorherrschend sind weiß und Blautöne, Farben, die man des nachts nunmal auch in der Arktis antrifft.
Der Text von David Bedford ergänzt die Bilder prima. In kindgerechter Weise werden sogar noch Zusatzinfomationen über die verschiedenen Tiere (Polarfuchs, Wale, Schneehase, Schneeeule) gegeben. Auch ist der Text durch die viel genutzte direkte Rede angenehm vorzulesen, da hier für den Vorleser Raum zur eigenen Interpretation/Intonation gegeben ist. Sehr empfehlenswert.