Schiefe Märchen und schräge Geschichten

Schlagwörter

• Komik/Humor

Teaser

Es ist ein ganz besonderes Märchenbuch, in dem bekannte Märchen mit viel Humor und sehr ungewöhnlich erzählt und vorgestellt werden. Von manchen Märchen werden die Figuren verfremdet dargestellt, so in den Geschichten von Schneewittchen und dem gestiefelten Skater. Auch in Gedichtform kommen manche bekannte Märchenfiguren daher, etwa in Abzählreimen mit dem Titel “ und du bist raus!”

Beurteilungstext

Das Konvolut von 18 Texten bietet zum Lesen , Vorlesen und Betrachten der Bilder sehr abwechslungsreiche Unterhaltung für groß und klein an. Hier werden zwei Texte ausgewählt, die einen Einblick in den Band ermöglichen sollen. Eingeleitet wird das Buch mit einer Geschichte, überschrieben Der Zwerg Friedrich. Paul Maar geht hier sehr kurios mit bekannten Märchentexten um, wenn in der ungewöhnlichen Geschichte Bezug auf die Heinzelmännchen von Köln und die sieben Zwerge in dem Märchen von Schneewittchen genommen wird. Was geschieht im einzelnen in dieser schrägen Geschichte: Herr Mockinpott findet eines Tages bei der Entsorgung seines Biomülls an der Tonne einen Zwerg, den er zunächst für einen dort abgestellten Gartenzwerg hält. Zu seinem Erstaunen bewegt sich die Figur und entfaltet ein Eigenleben. Nun beginnt zwischen beiden ein Spiel mit Streitgesprächen, Missverständnissen und unerwarteten Ereignissen. Letztendlich wird alles aufgeklärt, als sechs Zwerge in der Wohnung von Herrn Mockinpott erscheinen . Sie suchen ihren 7. Zwerg, eben jenen Friedrich , den sie als Faulpelz, Arbeitsverweigerer und Hochstapler bezeichnen. Mit viel Spaß können die Kinder auch Gedichte vortragen, die gereimt sind und ebenfalls auf Märchen Bezug nehmen.
So finden sich auf S. 94 Abzählreime mit der Überschrift und du bist raus. Hier eine Kostprobe:
Schneeweißchen und Rosenrot
bekamen zum Abendbrot
bei allerschönstem Abendrot
nichts als altes Knäckebrot.
Rosenrot schluckt’s runter,
Schneeweißchen spuckt’s aus-
und Du bist raus!
Pana Dalianis hat mit seinen vielen bunten Bildern den Text nicht schlechthin illustriert, sondern er lässt seine lustigen Figuren eigene Geschichten erzählen, ohne dass dadurch der Bezug zur Handlung verloren geht- einfach simpel und doch ungewöhnlich, eben wie die schrägen Geschichten , die Paul Maar erzählt.
Das Buch ist unbedingt zum Lesen und Betrachten sehr zu empfehlen.