Peter und der Wolf
- Autor*in
- Prokofjew, Sergej
- ISBN
- 978-3-7891-0379-7
- Übersetzer*in
- Remané, Lieselotte
- Ori. Sprache
- Russisch
- Illustrator*in
- Wikland, Ilon
- Seitenanzahl
- 32
- Verlag
- Oetinger
- Gattung
- –
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2016
- Preis
- 20,00 €
- Bewertung
Teaser
Kinder mögen Geschichten, in denen ein Kind tapfer, schlau und sogar erfolgreicher ist als Erwachsene. Und ganz besonders dann, wenn sie etwas Gutes für die Gemeinschaft tun können. So wie Peter, der den Wolf besiegt, weil er gerade nicht auf den Großvater gehört und sogar unvorsichtigerweise die Gartentür offen gelassen hat. Das kann gefährlich werden …
Beurteilungstext
Generationen sind mit dieser schönen Geschichte aufgewachsen, die Peter Tschaikowski nicht nur in wenigen prägnanten und eingängigen Worten erzählt, sondern auch mit Musik eindringlich darstellt. Die Musik, auf der beiliegenden CD zum Buch zu hören, verleiht der Geschichte ihre besondere Spannung. Jede Person erhält ihr eigenes Gesicht durch die ihr zugehörige Musik. Ohne Worte hören und fühlen wir die Unbekümmertheit von Peter, die Verärgerung des Großvaters und die Bedrohlichkeit des bösen Wolfs. Eine Geschichte erzählt durch Instrumentalmusik, die ohne Worte Personen und Handlungen erlebbar und fühlbar macht.
Braucht es dazu überhaupt noch Bilder? Natürlich nicht. Aber nichts spricht dagegen, der Schönheit von Musik und Wort noch die des Bildes hinzuzufügen. Das gelingt Ilon Wikland hervorragend. Sie illustriert in überwiegend sanftem Grün. Deutet eher an als detailgerecht darzustellen und überlässt der Phantasie viel eigenen Spielraum. Für kleinere Kinder eine Hilfe, die Geschichte besser zu verstehen, für die älteren und ältesten ein zusätzlicher Genuss.
Und nicht zuletzt: Am Anfang des Buches werden die wichtigsten Instrumente in Verbindung mit den Charakteren für Kinder nachvollziehbar eingeführt. Und was die Jüngeren wie die Älteren vielleicht noch nicht so mochten, aber jetzt vielleicht besser verstehen: Klassische Musik kann wunderbar sein.
Warum sollte eigentlich ein Kind ohne "Peter und der Wolf" aufwachsen?