Mit einem Koffer voller Träume

Autor*in
Giff, Reilly
ISBN
978-3-423-71258-3
Übersetzer*in
Ernst, Alexandra
Ori. Sprache
Englisch
Illustrator*in
Seitenanzahl
207
Verlag
dtv
Gattung
Ort
München
Jahr
2007
Lesealter
14-15 Jahre16-17 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
Preis
6,95 €
Bewertung
empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

1870 - Deutsch-Französischer Krieg. Die junge Dina wird für eine Spionin gehalten und muss fliehen. Sie reist nach Amerika zu Verwandten. Damit erfüllt sich ihr größter Traum. Bald nach der Ankunft holt Dina die harte Realität der Auswanderer ein. Auch für ihren Onkel soll Dina nun Nähen, was sie in Deutschland schon so gehasst hat. Und als Dina sich gerade in Amerika eingelebt hat, wird die Familie auch noch von einem schrecklichen Feuer heimgesucht. Sind Dinas Träume für immer zerstört?

Beurteilungstext

Sehr lebhaft schildert die Autorin Teile der Lebensgeschichte ihrer eigenen Urgroßmutter. Die Geschichte wurde dabei teilweise verändert, was der Spannung des Buches aber keinen Abbruch tut. Aus der Perspektive eines 13-jährigen Mädchens erlebt der Leser, was es heißt, durch den Krieg von seiner Familie und Heimat getrennt zu werden. Der anfängliche “American Dream” der Protagonistin Dina entwickelt sich schnell zum “American Nightmare”. Dina hat schreckliches Heimweh. Sie wird von ihrem Onkel nicht akzeptiert, soll sogar wieder als Näherin arbeiten. Ihr Traum von Freiheit und Neuanfang wird so schnell zerstört. Allen Widrigkeiten zum Trotz behauptet sich Dina aber in der neuen Familie. Sie arbeitet hart, findet in dem jungen John einen treuen Freund. Nach und nach fühlt sie sich in der Fremde wohl und kann gut damit leben, für längere Zeit in Amerika zu bleiben. Doch prompt folgt der nächste Schicksalsschlag. Ein Feuer zerstört die Wohnung und alle Habseligkeiten der Familie. Alle überleben das Feuer, aber nichts ist mehr so, wie es einmal war. Dinas Onkel will das Mädchen nun doch wieder nach Deutschland schicken, aber Dina hadert mit diesem überraschenden Angebot. Sie ist sich gar nicht mehr so sicher, ob Deutschland überhaupt noch ihre Heimat ist. So muss sie bald eine Entscheidung treffen...
Sehr gefühlvoll und ohne künstliche Theatralik darf der Leser an Dinas Lebensgeschichte teilhaben. Präsentiert wird eine mutige, entschlossene und sympathische Hauptfigur, die trotz aller Schicksalsschläge ihren Lebensweg geht. In kurzen und übersichtlich verfassten Kapiteln wird geschildert, wie junge Leute den Krieg erleben und vor welchen Schwierigkeiten die damaligen Auswanderer im “Land der unbegrenzten Möglichkeiten” tatsächlich standen. Ein gelungener Roman, der jungen Lesern anhand eines exemplarischen Schicksals die damalige Zeit realistisch näherbringen kann.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von VT.
Veröffentlicht am 01.01.2010

Weitere Rezensionen zu Büchern von Giff, Reilly

Giff, Reilly

Mit einem Koffer voller Träume

Weiterlesen
Giff, Reilly

Mit einem Koffer voller Träume

Weiterlesen
Giff, Reilly

Mit einem Koffer voller Träume

Weiterlesen