Menschlicher Körper
- Autor*in
- Hawkins, EmilyHarris, Sue
- ISBN
- 978-3-7607-2692-2
- Übersetzer*in
- Pansacchi, Cornelia
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Thompson, Kim
- Seitenanzahl
- 14
- Verlag
- arsEdition
- Gattung
- Sachliteratur
- Ort
- München
- Jahr
- 2008
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre12-13 Jahre14-15 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Fachliteratur
- Preis
- 19,95 €
- Bewertung
Teaser
Auf sieben Doppelseiten (Format 29 x 28 cm) wird Kindern in Texten und Bildern erklärt, wie wichtige menschliche Körperteile aussehen und funktionieren. Aufklappbare und bewegliche Karton- und Folienteile (Pop-ups) regen das Interesse an.
Beurteilungstext
Die reißerisch aufgemachte Titelseite mit dem Totenschädel vor blutroter Muskulatur wird die Aufmerksamkeit von Kindern sicherlich gruselig anregen. Reizvoll sind die auf jeder Doppelseite sich aufklappenden Organdarstellungen oder die durch Ziehen an Laschen beweglichen Bilder sowie kleine Leporellos. Ob dadurch jedoch auch ein echtes, dauerndes Interesse und besseres Verständnis an den Sachverhalten erzeugt wird, bleibt dahin gestellt.
Die Gliederung des Buches ist übersichtlich: Jede Doppelseite behandelt ein Thema. Die Texte versuchen in kurzen Abschnitten Bau und Funktionen der wichtigsten menschlichen Körperteile in einfacher Sprache zu erklären und enthalten dabei auch lebendige, bildhafte Vergleiche, die das Verständnis erleichtern. (Übrigens fehlen die Geschlechtsorgane.) Manche Bezeichnungen werden zusätzlich mit Fachausdrücken benannt. Allerdings werden schwächere Leser sicherlich von Wörtern wie “Multifunktionsorgan” in der Überschrift nicht gerade ermutigt.
Die bildlichen, kräftig farbigen Darstellungen und beim Umblättern aufspringenden Klappbilder sind sicherlich interessant und zumeist klar vereinfacht. Allerdings wird bei wenigen Abbildungen das Wesentliche nicht deutlich genug: z. B. bei Arterien, Venen und Kapillaren ist unklar, wo die winzigen Kapillaren sind; oder: Die wichtige Herzscheidewand wird im Klappbild nicht deutlich.
Das Problem bei dem Konzept dieses Buches war, bzw. ist, sehr komplexe Sachverhalte in Kurzform, verständlich in Text und Bild darzustellen. Das ist überwiegend gelungen; mehrere Einzelheiten sollten jedoch in einer nächsten Auflage überarbeitet werden. So wäre z. B. ein Begriffsregister im Anhang hilfreich.