Max und Moritz und andere heitere Geschichten

Schlagwörter

• Abenteuer

Teaser

Lesung aus dem dichterischen Werk Wilhelm Buschs

Beurteilungstext

Eineinviertel Stunden lang kann sich der Zuhörer an den Gedichten Wilhelm Buschs erfreuen. Die CD bietet eine komplette Lesung aller Streiche von "Max und Moritz" sowie aller 12 Kapitel samt Anfang und Ende von "Fipps, der Affe"; hinzukommen Auszüge aus dem "Münchner Bilderbogen", aus "Kritik des Herzens", "Zu guter Letzt" und "Hernach" - eine bunte Mischung also, die nur durch das Genre "Gedichte" zusammengehalten wird.
Dabei sind vor allem die Bildergeschichten ja nicht eigentlich als Gedichte zu betrachten, auch wenn sie bei einer Lesung notgedrungen als solche erscheinen, und das ist zugleich auch das große Manko von Hörbüchern zu Busch: Es fehlen die pointierten Bilder voll drastischer Komik, die den Text oft verspotten, weiterführen, ironisch-sarkastisch beleuchten und oft in krassem Widerspruch stehen zu dem moralisierenden Ton.
Die frühe Lausbubenposse Max und Moritz, in der Busch schon die verlogene Moral des Bürgertums anprangert, ist noch bekannt genug, dass der Zuhörer die zugehörigen Bilder gleichsam vor seinem geistigen Auge sieht; ähnlich mag es noch bei Fipps, der Affe der Fall sein. Geschichten aus dem Münchner Bilderbogen hat man aber vielleicht nicht mehr so parat.
Der dunkle Humor Wilhelm Buschs kommt in dieser Lesung dennoch gut zum Ausdruck. Die brüchige, alte Stimme von Hans Partsch, der die Texte mehr lebt als liest, interpretiert sie wohl besser als je ein Vorleser es könnte, aber: Es ist eine Lesung für Erwachsene. Die bedächtige Langsamkeit, mit der sich der Altmeister des Vorlesens den Geschichten nähert, vermag Kinder bisweilen nur schwer zu faszinieren; das Vergnüglich-Harmlose wird durch seine Rezitation bedeutsam, aussagestark, und manchmal hat mal das Gefühl, die Verse direkt aus dem Munde des alten Wilhelm Busch zu hören.
Neben den Bildergeschichten bringt die CD auch Auszüge aus den reinen Lyrikbänden Buschs, z.B. "Kritik des Herzens". Ein besonders Lesevergnügen bereitet diese CD dem erwachsenen Hörer dann, wenn er die Werke hervorkramt, die wohl in jedem deutschen Haushalt in irgendeiner Form zu finden sind, und die Bilder auf sich wirken lässt, während er sich dem Ohrenschmaus hingibt.