Kompostfranzi

Autor*in
Smatana, Simona
ISBN
978-3-7011-8272-5
Übersetzer*in
Stavarič, Michael
Ori. Sprache
Slowakisch
Illustrator*in
Smatana, Simona
Seitenanzahl
40
Verlag
Leykam
Gattung
Bilderbuch
Ort
Graz
Jahr
2020
Lesealter
4-5 Jahre6-7 Jahre
Einsatzmöglichkeiten
BüchereiFreizeitlektüreVorlesen
Preis
17,00 €
Bewertung
empfehlenswert

Schlagwörter

Teaser

Der Komposthaufen in der hintersten Gartenecke ist das Zuhause von Würmern. In diesem kleinen Buch lernen wir sie als liebenswerte und vor allem nützliche Genossen kennen! Was manchem auf den ersten Blick vielleicht stinkig und eklig vorkommt, wird hier mit einer ganz neuen Wertschätzung und Faszination behandelt - Sachinformationen und Praxistipps inklusive.

Beurteilungstext

Der Regenwurm Franzi ist eigentlich ein fröhlicher Zeitgenosse. Wenn er die anderen kleinen Tiere im Garten beobachtet, fühlt er sich allerdings völlig nutzlos. Ameise, Grille und Marienkäfer sind in seinen Augen tolle Arbeiter und Künstler, auch was Biene, Spinne, Feuerwanze und Mistkäfer leisten, kann er nicht im Ansatz nachmachen. Auf sehr kindgerechten und dekorativen Bildern beobachten wir so die Fauna des Gartens, bis Franzi angesichts seiner zurückgelegten Wege erkennt, dass er eigentlich der geborene Bodenlockerer ist. In seiner Werkstatt plant er wie ein Architekt ein Tunnelsystem und damit die gleichmäßige Durchlüftung der Erde. „Was möchtest du werden, wenn du groß bist?“ Mit dieser Frage an die jungen LeserInnen endet die simple, für Kinder gut verständliche Geschichte. Schön, dass damit zur Identifikation mit dem Regenwurm eingeladen wird, was ihn auf Augenhöhe hebt. Eine beeindruckende Wertschätzung für das wichtige Tier, das so oft mit Füßen zertreten wird!
Naturnahe Darstellungen – z. B. verschiedenes Gemüse, Wurzeln unter der Erde, Blüten und Blattadern – sind kombiniert mit lustig stilisierten Hütchen, Werkzeugen und Stiefelchen der Käfer sowie puppenstubenhaft eingerichteten Behausungen. Auch die Größenverhältnisse sind nicht realistisch. Aber im Anschluss gibt es einen Sachteil mit mehr Text, der einiges an Information über das Leben der Würmer und Phasen der Kompostierung bis hin zur praktischen Anleitung enthält, was von unseren Abfällen kompostiert werden kann.
Dabei haben sich leider ein paar Fehler und Ungenauigkeiten eingeschlichen: Die roten Kompostwürmer sind nicht dieselben wie die blassen Regenwürmer, die in der Erde leben! Würmer halten auch keinen Winterschlaf, sondern Winterstarre. Und der „Gürtel“ des Regenwurms wird zwar erwähnt, nicht jedoch das Thema Fortpflanzung. Ein Rechtschreibfehler wurde auch übersehen („im“ statt „ihm“).

Anmerkung

Hübsch bebilderte Einführung in ein wichtiges Thema, gut im Kindergartenbereich einsetzbar.

Für namentlich oder mit Namenskürzel gekennzeichnete Beiträge und Beurteilungen liegt die presserechtliche Verantwortung beim jeweiligen Autor bzw. bei der jeweiligen Autorin.

Diese Rezension wurde verfasst von fin; Landesstelle: Hessen.
Veröffentlicht am 04.06.2023

Weitere Rezensionen zu Büchern von Smatana, Simona

Smatana, Simona

Kompostfranzi

Weiterlesen
Smatana, Simona

Kompostfranzi

Weiterlesen
Smatana, Simona

Kompostfranzi

Weiterlesen
Smatana, Simona

Kompostfranzi

Weiterlesen