Käthe. Rettet den Gorilla-Garten
- Autor*in
- Veenstra, Simone
- ISBN
- 978-3-8337-4191-3
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Sprecher*in
- Ben-Arab, Màriam
- Umfang
- 85 Minuten
- Verlag
- –
- Gattung
- AudioErzählung/Roman
- Ort
- Hamburg
- Jahr
- 2020
- Preis
- 11,00 €
- Bewertung
Teaser
Käthe geht in die Grundschule und der Höhepunkt der Woche ist der Klassenbesuch im Schulkindergarten. Im „Gorilla-Garten“ von Bernadette dürfen die Kinder richtig an der Gartenarbeit teilnehmen. Vom Säen, über das Mistfahren bis zum Ernten stets gibt es etwas zu tun und natürlich viel zu entdecken. Doch eines Tages ist der Garten in Gefahr, da Bernadette, die alles so toll erklärt, die erhöhte Pacht nicht mehr zahlen kann. Jetzt sind Ideen gefragt und alle Kinder wollen mithelfen etwas Geld zu verdienen, damit der "Gorilla-Garten“ gerettet werden kann.
Beurteilungstext
Die CD hat eine Spiellänge von 1 Stunde und 25 Minuten. Sie wurde durchgängig von Katja Danowski besprochen. Auf der Vor- und Rückseite der CD- Hülle sind die Kinder als bunte Comic-Zeichenfiguren zu sehen, die in einem Garten stehen und ein Schild, auf dem Gartenfrüchte zu sehen sind, tragen. Der Titel der Geschichte lautet „Käthe rettet den Gorilla-Garten“. Hier muss ich gestehen, dass ich, nachdem ich die CD erstmalig angeschaut habe, der Überzeugung war, dass es sich um ein Zoo-Gehege für Gorillas handelte. Die Namensgebung wird zu Beginn der Geschichte erklärt, jedoch könnte ich mir vorstellen, dass dieser Titel so manchen Käufer erst einmal in die Irre leitet. Erst wenn man den Inhalttext auf der Rückseite ganz durchliest, wird der Irrtum deutlich. (Ein Schelm, wer dabei Böses denkt.)
Mit jeweils veränderter Stimmlage gelingt es der Sprecherin gut die verschiedenen Charaktere darzustellen. Da wären neben Käthe und neun verschiedenen Kindern auch die Nachbarin, die Eltern, Bernadette und einige mehr. Weiterhin sind da noch einige Tiere in dieser Geschichte, die mit Sprechstimmen bestückt werden, da es der Heldin Käthe möglich ist Tiere zu verstehen und sie auch mit ihnen sprechen kann.
Zu Beginn der CD, in der die Klassenkameraden, Freunde und natürlich der Garten vorgestellt werden, wirkt die ganze Geschichte auf mich etwas zäh. So etwa 20 Minuten lang werden einzelne Fakten, Umstände und Personen vorgestellt und gleichzeitig eine Gartenweisheit nach der anderen, zum Teil in Reimform, mit einer für mich etwas übertriebenen „Begeisterung“ dargestellt. Sicher haben Grundschulkinder im zweiten oder dritten Schuljahr noch Interesse an lebenden Regenwürmern. Doch in diesem Fall wird lediglich von ihnen erzählt, ohne visuelle oder taktile Begleitung. Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Begeisterungsfunke zum Hörer/in überspringt, wenn z. B. Käthe und ihre Freunde erst eine große Ladung Mist über Stunden mit Sand mischen sollen, und anschließend mitfiebert, wenn mehrere Regenwürmer in eine Brotdose gesteckt werden, damit sie sich in einem späteren „Wurmhotel“ vermehren sollen. Die Möglichkeit, dass Hörer/innen die Lust an der Geschichte verlieren, erscheint mir da recht groß. Auch ich habe mir einen kleinen Ruck geben müssen, die CD am nächsten Tag weiter zu hören. Ich war jedoch positiv überrascht, dass die Geschichte dann doch Fahrt aufnahm und kleine Gags, lustige Zusammenhänge, Gemeinschaftssinn, Spannung und Spaß aufgekommen sind.
Die kreativen Ideen, um ein wenig Geld zusammen zu bekommen, sind für Grundschulkinder nachvollziehbar und zur Nachahmung geeignet, wie z. B. an belebten Plätzen mit der Blockflöte spielen oder den Nachbarshund auszuführen. Lustig wird es natürlich, wenn statt einem Hund, der „Gassi“ muss, es plötzlich fünf Hunde werden und alle auch noch sprechen können. Plötzlich müssen böse, ärgernde Jungs vertrieben werden und Käthe wird auf deren Skateboards, wie auf einem römischen Kampfwagen, über den Gehweg gezogen.
Der Sprecherin gelingt es gut eine nachvollziehbare Situation zu schildern und sicher wird der Humor der Kinder gut angesprochen.
Ich erkenne die Problematik, dass die Themen: Wie schaffe ich einen guten Gartenboden, welche Aufgaben erfüllen Kleinlebewesen im Garten, welche Voraussetzungen benötigen Pflanzen usw. nicht so spannend sind, wie z. B. die Arbeit der Feuerwehr, doch durch überschwängliche Begeisterungslaute lässt sich dies auch nicht ausgleichen. Erst nachdem Spannung in der Geschichte aufkam und etwas „Magie“ einfloss, wurde die CD zum Hörerlebnis.
Ich könnte mir gut vorstellen, dass diese CD, nachdem die ersten 20 Minuten vorbei sind, gerne von Kindern gehört wird, und z.B. längere Autofahrten verkürzen könnte. Mein Fazit lautet daher: Empfehlenswert