Jimmy, du nervst
- Autor*in
- McBratney, Sam
- ISBN
- 978-3-423-62204-2
- Übersetzer*in
- Stohner, Anu
- Ori. Sprache
- Englisch
- Illustrator*in
- Müller, Thoms M.
- Seitenanzahl
- 157
- Verlag
- dtv
- Gattung
- –
- Ort
- München
- Jahr
- 2005
- Lesealter
- 8-9 Jahre10-11 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- –
- Preis
- 7,00 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Das Buch fasst mehrere Geschichten um den Grundschüler Jimmy zusammen, der mit seinem Geschäftssinn und viel Cleverness manchmal seine Freund übers Ohr haut, ihnen aber auch immer wieder hilft, Probleme unorthodox zu lösen. Dass es dabei manchmal spannender wird, als Jimmy vermutet hat, finden die anderen oft anstrengend.
Beurteilungstext
McBratneys 'Zesty' mit dem seltsamen deutschen Titel, der nicht gerade zum Lesen animiert, ist für 8- bis 9-jährige Leser gedacht. Die heiteren Geschichten um den erfindungsreichen und etwas selbstgefälligen Jimmy sind zwar leicht und unbeschwert, aber hin und wieder doch etwas gewollt (z.B. 'Tod im Park'). McBratneys neuestes Werk (das eine weite Strecke zurückbleibt hinter dem 'Kult'-Bilderbuch 'Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich habe?') wird in der deutschen Fassung von Thomas Müllers Zeichnungen begleitet, die hin und wieder den Text auflockern. Die Umschlagzeichnung wirkt weniger lustig-heiter als angriffslustig, sie strahlt Aggressivität aus. Die nur skizzierten Figuren mit den großen Mündern und den Flaschenkorkennasen transportieren den Witz der Texte keineswegs, sie wirken oft unpassend. Keine gute Ergänzung. Der Band ist für junge Leser in einer eng umrissenen Altersgruppe sicher keine schlechte Lektüre, aber empfehlenswert kann man ihn auch nicht nennen, dazu wirken die Geschichten zu wenig spontan. Hin und wieder blitzen Witz und Innovation auf, davon hätte es gern mehr sein dürfen.