Ich sag Hallo! Was sagst du?
- Autor*in
- Penners, Bernd
- ISBN
- 978-3-473-43613-2
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Fritz, Johanna
- Seitenanzahl
- 14
- Verlag
- Ravensburger
- Gattung
- BilderbuchBuch (gebunden)Sachliteratur
- Ort
- Ravensburg
- Jahr
- 2016
- Preis
- 6,99 €
- Bewertung
Teaser
Der kleine Bär hat in ganz Europa Freunde, daher weiß er auch wie man sich in anderen Ländern begrüßt. Weißt du das auch?
Beurteilungstext
Mit diesem Buch reist man mit dem kleinen Bär einmal quer durch Europa, um zu erfahren, wie man sich in anderen Ländern begrüßt.
Die Reise ist sehr schön gestaltet. In kurzen Textabschnitten von ca. 6 Zeilen erfährt man kurz, wo sich der kleine Bär gerade befindet und wie man sich dort begrüßt. Dabei hat man den Eindruck, dass der Autor ganz bewusst einen so kurzen Text gewählt hat, um die jungen Zuhörer/Leser nicht zu überfordern.
Auf jeder Doppelseite wird ein anderes Land vorgestellt. Dies geschieht durch einen kurzen, leicht verständlichen Text, der abgesehen von den einzelnen Begrüßungen ohne Fremdwörter auskommt und der immer nach dem gleichen Muster abläuft. Zuerst erfährt der Leser/ Zuhörer in welchem Land sich der kleine Bär gerade befindet. Anschließend begrüßt der Bär seinen Freund und zum Abschluss wird kurz erklärt, das man z.B. in England „Hello“ statt „Hallo“ sagt. Dieser immer gleiche Aufbau gibt kleinen Kindern Sicherheit. Meist erkennen sie sehr schnell das Muster und können sich dann voll und ganz auf die Geschichte einlassen. Das immer gleiche Ende trägt ferner dazu bei, dass die Kinder schnell mitsprechen können. Des Weiteren wird die Sprache der Kinder durch den Text in Reimform gefördert. Reime regen Kinder dazu an mitzusprechen, sowie auch eigene Reime zu erfinden. Dies ermöglicht eine spielerische Sprachförderung.
Die Illustrationen im Buch sind sehr großflächig. Sie überspannen jeweils eine Doppelseite und unterstützen den Text mit passenden Details. Diese Details sind grundlegende Gegenstände, Nahrungsmittel und Aktionen, die man sofort mit diesem Land in Verbindung bringt. So findet man auf der Seite über Italien beispielsweise den schiefen Turm von Pisa, Pizzastücke, Eis und einen Sonnenschirm in den Farben der Landesflagge. Diese Verbindung zwischen Text und Bild vereinfacht es bereits jungen Kindern, Zusammenhänge herzustellen und „typische“ Gewohnheiten/ Gegenstände mit bestimmten Ländern zu verbinden.
Auch der Fakt, dass auf jeder Seite die Lautschrift der fremden Begrüßung abgebildet ist, macht dieses Buch zu einem schönen Vorlesebuch, das auch einen pädagogisch interessanten Hintergrund hat.
Einzig und allein der Aspekt, dass der Text in Reimen geschrieben ist und diese zum Teil etwas gezwungen wirken, veranlasst mich dazu, diesem Buch keine besondere Empfehlung zu vergeben.