Hase Hoppel und Igel Isidor

Schlagwörter

• Tiere

Teaser

Hase Hoppel sucht nach seiner Häsin, die jedoch von einem Auto angefahren wurde. Er macht sich auf sie zu suchen und erlebt unterwegs einige Abenteuer.
Igel Isidor wird ebenfalls von einem Auto angefahren und landet im Keller einer tierliebenden Familie.

Beurteilungstext

Die beiden Tiergeschichten erzählen jeweils von einem Hasen und einem Igel. Dabei werden naturkundliche Elemente vermischt mit einer erdachten Handlung. Diese Mischung ist für die Altersgruppe ab sechs Jahren nicht einfach auseinander zu halten. Die Vermenschlichung der Tiere spricht Kinder zwar emotional an, wo jedoch die Realität beginnt und die Fantasie endet, ist nicht immer einfach zu erklären. Die Umschlaggestaltung des Buches sieht etwas altmodisch aus. Auch die Sprache ist mit Ausdrücken versehen, die in unserem Sprachraum weniger gebräuchlich sind. Als Leser stolpert man auch über die Schreibweise vieler Wörter, da kein “ß” verwendet wurde, sondern wie in der Schweiz üblich alle Wörter mit “ss” geschrieben wurden. Einige naturkundliche Begriffe werden für die Kinder übersetzt und bewirken dadurch eine Wortschatzerweiterung. Die schwarz-weißen Illustrationen bilden die jeweiligen Tiere naturgetreu ab. Eine etwas andere Lektüre, die den kleinen Lesern Tiere aus ihrer eigenen Perpektive nahe bringen will.