Fröschlein Eigensinn

Schlagwörter

• Tiere

Teaser

Das kleine Fröschlein Eigensinn will unbedingt die Welt kennenlernen. “Wie kann den Eltern der kleine Teich nur genug sein?”, denkt es und hüpft fort.

Beurteilungstext

Das liebevoll gezeichnete Bilderbuch erzählt eine Geschichte, wie sie wohl jeder Heranwachsende schon erlebt hat. Die Welt der Eltern wird zu eng und zu langweilig. Man bricht aus und merkt sehr schnell: die Enge war auch Sicherheit. Und schon nach wenigen Metern wird dem Fröschlein bewusst, dass es einen Fehler gemacht hat. Es kehrt zurück, doch das ist gar nicht so einfach.
Die sprachliche Gestaltung erscheint etwas ungeschliffen. Möglicherweise liegt das aber auch an der Übersetzung. Oft werden Worte verwendet, die selbst beim Vorlesen für die angestrebte Altersgruppe nicht wirklich verständlich sind. Doch die einfachen Szenen sind für kleinere Zuhörer sehr gut nachvollziehbar.
Die Moral der Geschichte, in holprige Verse gekleidet, rundet den Text mehr oder weniger ab. Dennoch fehlen Akzente mit geistiger Tiefe, die heutzutage viele gute Bilderbücher auszeichnen.
Die liebevollen Illustrationen sind der eigentliche Mittelpunkt. Die kolorierten Zeichnungen sagen weit mehr aus als der sparsame Text und erzählen die Geschichte in ihren Details oftmals ausführlicher als alle Worte. Vereinfacht und verspielt, aber sehr wirklichkeitsnah gezeichnet nehmen die Figuren die Gedanken des Autors auf.
Weniger unterhaltend als lehrreich ist dieses kleine Bilderbuch durchaus geeignet, jüngeren Zuhörern wichtige Einsichten nahe zu bringen. Der günstige Preis und das handliche Format empfehlen es auf jeden Fall für die Zielgruppe.