Einfach alles

Schlagwörter

• Kulturen

Teaser

Eine stabile Box aus Pappe enthält 150 Karten mit Bildern zu unterschiedlichen Themen aus dem Alltag.
Auf der Rückseite werden die Bilder in 7 verschiedenen Sprachen benannt.

Beurteilungstext

„Wortschatzkiste“ nennt sich die Box, die bereits in der 6., überarbeiteten Auflage erschien.
Und was die Vielfalt der Themen betrifft, die von den einzelnen Karten abgedeckt werden, kann sie sich zu Recht so nennen: Tiere, Tageszeiten, Fahrzeuge, Haushaltsgegenstände, Straßenverkehr, Bekleidung, Pflanzen, Nahrungsmittel, Wetter - es fehlt kaum ein Gebiet.
Auf der Rückseite findet man die Bezeichnung des Gegenstandes in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Chinesisch und – aktuell ergänzt - Arabisch. Das arabische Wort kann auch in deutscher Lautschrift gelesen werden, so können auch Nutzer, für die die arabischen Schriftzeichen ein Buch mit sieben Siegeln ist, einige Vokabeln in dieser Sprache lernen.
Leider ist das die einzige Sprache, mit der den neuen, durch die Geflüchteten begründeten Erfordernissen Rechnung getragen wird. Kurdisch und Persisch wären genauso wichtig gewesen. Da aber das jeweilige Bild auf der Vorderseite leicht fassbar ist, kann man die Karten auf jeden Fall auch für die Schüler verwenden, deren Muttersprache fehlt.
Ein kleines Heft gibt pädagogische Hinweise zu den vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten. So kann man die Karten nicht nur zum Lernen der Worte verwenden, sondern auch in Gruppen einteilen (was kenne ich, was noch nicht; was gehört zusammen; was alles hat 4 Beine), Reimworte finden, eine Geschichte auf Grundlage einer Kartenreihe erzählen; Doppelworte legen (Haus und Schlüssel) und dgl. mehr.
Zusätzlich steht auf jeder Karte eine gängige deutsche Redewendung, wie z.B. „ein Mädchen für alles“ oder „ich schenke Dir mein Herz“, was natürlich für Sprachanfänger noch unverständlich bleibt, aber doch das Gefühl für die Sprache und das Spiel mit der Sprache fördert.

10 Blankokarten geben die Chance, eigene Bilder per Zeichnung oder Foto zu ergänzen.
Die Karten sind genau wie die Kiste robust, die Zeichnungen minimalistisch und auf das Wesentlichste beschränkt.

Warum die Kiste jedoch 16cm x 16cm x 10,5cm bemisst, wenn die Karten nur 9,5cm x 14cm x 8,5cm messen, bleibt das Geheimnis des Verlages. So bleibt mehr als 1/3 „Luft“ im Karton – wozu?