Der Taucher

Schlagwörter

• Gefühle
• Spannung

Teaser

Zum 250. Geburtstag von Friedrich Schiller wird hier eine seiner großen Balladen, “Der Taucher”, in einer neu illustrierten Ausgabe für Kinder veröffentlicht. Willi Glasauers Bilder wecken bei Kindern Neugier auf den Text und machen insbesondere die gefährliche Unterwasserwelt sichtbar.

Beurteilungstext

Die Reihe Poesie für Kinder liefert hier erneut ein Beispiel, wie durch interessante Illustration bei Kindern Interesse für klassische (, scheinbar verstaubte) Literatur geweckt werden kann. Auf den Text Schillers braucht hier nicht eingegangen werden, die Ballade ist häufig Unterrichtsgegenstand im Deutschunterricht(6./7. Klassen).
Obwohl der Illustrator dem Stoff skeptisch gegenüber stand, da er selbst als Schüler den Text scheinbar ohne Sinn und Verstand auswendig lernen musste, hat er sich ihm beim Zeichnen angenähert und die Situationen am absolutistischen Königshof, an der gefährlichen Klippe und unter Wasser beeindruckend in Bilder umgesetzt. Die feinen Federzeichnungen hat er matt coloriert, mit dichten Strichen dramatisiert er den steilen Schlund oder die bedrohliche Unterwasserwelt. Zum Verständnis des Textes trägt vor allem die sorgfältige Gestaltung der Menschen und ihrer Gefühle bei. Der grausame König, die bange wartenden Menschen, jubelndes Publikum, gefühlvolle Prinzessin, Machtgier und Verlockung und der traurig gebückte Abgang können von betrachtenden Kindern nachvollzogen werden, auch wenn sie noch nicht alle historischen und bildungsbürgerlichen(z.B.Charybde)Worte verstehen. Trotz vieler positiver Beschreibungen möchte ich zwei kritische Anmerkungen machen: Die dramatische Zuspitzung(bzw. der strudelnde Trichter) auf der vierten Doppelseite steht m.E. in einem viel zu freundlich-hellen Bildkontext und kurz darauf hält der erfolgreiche Jüngling den Becher in der Rechten(statt wie im Text in der Linken)Nach vielen doppelseitigen Bildtafeln, in die der Text strophenweise eingefügt wurde, findet sich der Text noch einmal zusammenhängend nur mit traurig ödem Randstreifen. Kurzinformationen zu Autor, Entstehung und Illustrator des Tauchers runden den Band ab. Der lebendig illustrierte Band mit edlem Leinenrücken gehört in jede Schulbibliothek.
Freunde schöner Bücher werden unabhängig vom Alter die gründliche Recherche des Illustrators loben, die historisch glaubwürdige Personen- und Szenenzeichnung ermöglichten.