Der Maulwurf in der Schule
- Autor*in
- Miler, Zdenek
- ISBN
- 978-3-89603-259-1
- Übersetzer*in
- –
- Ori. Sprache
- –
- Illustrator*in
- Miler, Zdenek
- Seitenanzahl
- 10
- Verlag
- LeiV
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- Leipzig
- Jahr
- 2006
- Preis
- 4,95 €
- Bewertung
Teaser
Der Maulwurf, bekannt aus der Sendung mit der Maus, geht in die Schule. Das Kleiner Bilderbuch mit Pappseiten erzählt, wie der Maulwurf sich auf die Schule vorbereitet und was er in der Schule lernt.
Beurteilungstext
Das kleine Bilderbuch “Der Maulwurf in der Schule” vermag trotz des sympathischen Maulwurfs aus der Sendung mit der Maus nicht zu überzeugen. Zwar sind die Illustrationen gewohnt liebevoll gezeichnet, der Text ist jedoch unpassend und enttäuscht sehr: Er wirkt belanglos oder ist einfach schlecht übersetzt. Oft ist er zudem negativ: Sätze wie “der Ranzen ist schwer” oder “Wie gern würde ich jetzt Fußballspielen, aber der Ball darf nicht mit in die Schule” tragen nicht zu einer positiven Einstimmung auf die Schule bei. Der Text ist so banal, dass er maximal für Kinder bis 4 Jahren geeignet ist, die sich aber in der Regel mit dem Thema Schule zu diesem Zeitpunkt nicht auseinandersetzen. Vorschulkinder wir das Bilderbuch nicht erreichen. Auch fehlt dem Buch eine Durchgängigkeit und konkrete Botschaft. Insgesamt ein enttäuschendes Ergebnis, das den Preis von 4,95€ nicht rechtfertigt.