Der Löwe in dir

Schlagwörter

• Angst
• Freundschaft
• Tiere

Teaser

Während sich die kleine Maus sehnlichst einen Freund wie den Löwen wünscht, gerät dieser beim Anblick der Maus in Panik. Als die Maus ihr Anliegen äußert, willigt der Löwe bereitwillig in die neu gewonnene Freundschaft ein. Klare Botschaft: Mal ist man im Leben Löwe, mal Maus.

Beurteilungstext

Ständig wird die kleine Maus übersehen und getreten von ihren afrikanischen Mitbewohnern. So gern wäre sie wie der Löwe. Eines Tages fasst sie sich ein Herz und geht zum König der Tiere, um zu fragen, ob er ihr das Brüllen beibringen könnte. Der Löwe jedoch zeigt sich gar nicht herrschaftlich, sondern erschrickt über den Anblick der Maus sehr. Als der Löwe vor Angst zitternd um Gnade wimmert, erklärt ihm die Maus, wie sehr sie sich einen solchen starken Löwen als Freund wünscht. Von da an teilen sich die beiden den Felsen des Löwen und beide verbindet eine herzliche Freundschaft.
Die Botschaft des Buches ist deutlich: Mal ist man im Leben Maus, mal ist man Löwe. Gemeinsam aber ist man immer stärker als allein.
Der gesamte Text des Buches ist in Endreimen gedichtet. Nicht zuletzt durch die gelungene Übersetzung von Pia Jüngert bringt die abwechslungsreiche Wortwahl viel Schwung in die Reime.

Die comicartigen Illustrationen stechen vor allem durch die verschiedenen Perspektiven heraus. Dadurch wird die Stellung und Überlegenheit des jeweiligen Tieres deutlich. Thront der Löwe als König hoch oben über den Tieren, so wird er auch in den Vordergrund gesetzt, wodurch die Rangfolge zusätzlich durch die Größe verdeutlicht wird. Der vor der Maus erschreckte Löwe jedoch wirkt im Vergleich zur freundlich dreinblickenden Maus deutlich kleiner.
Die Charakterisierung der Protagonisten erfolgt durch die Lebensumstände. Während der prahlerische Löwe seine Kraft und Macht präsentiert, übertreiben die Illustrationen und ziehen die Situation ins Absurde und fast Lächerliche. Die Maus wird in ihrer kleinen Behausung eher bescheiden gezeigt, wenn sie vor dem Spiegel versucht, den Löwen nachzuahmen.

Die Illustrationen nehmen den Großteil der Seiten ein. Zu jeder Illustration steht ein Reim nebenbei, in welchem bedeutende oder laut gesprochene Wörter durch die größere Schrift nochmals hervorgehoben werden. Teilweise nehmen die Illustrationen eine ganze Seite ein, teilweise finden sich mehrere Darstellungen auf einer Seite.
Die Botschaft des Buches ist nicht neu, aber verliert gewiss auch nicht an Bedeutung. Der Erzählstrang ist stimmig, bietet aber nur wenig Spannungsmomente. Insgesamt ein angenehm zu lesendes Buch, welches eine gelungene Verbindung von Bild und Text bietet, inhaltlich aber nichts Neues hervorbringt.