Der langsame Weg zum Glück (CD)
- Autor*in
- Sepúlveda, Luis
- ISBN
- 978-3-8398-4708-4
- Übersetzer*in
- Zurbrüggen, Willi
- Ori. Sprache
- Spanisch
- Illustrator*in
- Buchholz, Quint
- Seitenanzahl
- –
- Verlag
- –
- Gattung
- –
- Ort
- Frankfurt/Main
- Jahr
- 2015
- Preis
- 14,95 €
- Bewertung
Schlagwörter
Teaser
Drei ruhige Naturbilder von Quint Buchholz im Booklet verweisen auf das gleichnamige Kinderbuch, das die Schauspielerin Eva Mettes hier ungekürzt und stimmungsvoll vorliest. Der Gesamteindruck wird musikalisch von Klaviersuiten Rainer Bielfeldts verstärkt.
Eine Hommage an die Langsamkeit und ein intensiver Blick auf die Natur, begleitet von einer sanften Stimme.
Beurteilungstext
Die sanfte Stimme von Eva Mattes und die stimmungsvollen Bilder von Quint Buchholz sowie die erforderliche Langsamkeit beim Lesen - all das passt zu der nachdenklichen Erzählung von Luis Sepúlveda. Und so ist es unvermeidlich, dass das Zuhören dieses Hörbuches schläfrig macht. Die kleinen, feinen Klavierzwischenspiele können es ncht ändern. Lediglich stimmliche Variationen in den spannenden, abenteuerlichen Reisepassagen und die drohende Gefahr durch die Menschen ließen hier mehr Abwechslung oder härtere Betonung zu.
Die Schauspielerin moduliert zwar die verschiedenen Sprecher recht treffend, so dass schon jüngere Kinder den Verlauf der Geschichte gut verstehen können, allein die gleichmäßige Weichheit und Wärme, die der Hörtext ausstrahlt stellt die Konzentration auf harte Proben.
Da hat ein direkter Vorleser doch eher die Möglichkeit, Kinder zu aktivieren, indem Gespräche eingeschoben werden.
Mir selbst hat das Zuhören am bestren gefallen, wenn ich die zusätzlichen Bilder aus dem Buch betrachtet habe(am liebsten in Großaufnahme!), deshalb plädiere ich für die cross-mediale Nutzung von CD und Buch, eventuell auch als Bilderbuchkino.