Der Ballon
- Autor*in
- Isol,
- ISBN
- 978-3-7026-5856-4
- Übersetzer*in
- Rühmann, Karl
- Ori. Sprache
- Spanisch
- Illustrator*in
- –
- Seitenanzahl
- 24
- Verlag
- Jungbrunnen
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- Wien
- Jahr
- 2014
- Lesealter
- 6-7 Jahre8-9 Jahre16-17 Jahreab 18 Jahre
- Einsatzmöglichkeiten
- Fachliteratur
- Preis
- 12,95 €
- Bewertung
Teaser
Die schöne Botschaft geht nur bedingt an das Kind, sondern eher an die Eltern - zumal sie politisch-sozial ziemlich unkorrekt ist und pädagogisch sehr bedenklich, dafür inhaltlich wunderbar. Wenn Mutter schreit, und sie schreit oft, bläst sie sich auf wie ein roter Ballon - und plötzlich ist sie einer!
Beurteilungstext
Ein kleines quadratisches Buchformat, eine kurze Geschichte, einfache Strichzeichnungen, die ""sehr unordentlich"" gefärbt sind, wenige Farben, dazu die gar nicht ""pädagogisch wertvolle"" Botschaft - das Bilderbuch müsste eigentlich eine richtig schlechte Kritik erhalten. Bekommt es aber nicht, denn es ist - wie so Vieles scheinbar Einfaches - sehr gut durchkomponiert, wirft die Texte so, dass wir sofort mittendrin stecken in der kleinen Emilia und ihren Gedanken, empfinden nicht nur die grässlich schreiende Mutter sehr schrecklich und gleichzeitig Hochachtung vor Emilia, die die Verwandlung der Mutter nimmt, wie sie ist. Sie passt auf den Ballon auf - er ist ja schließlich nicht einfach aus Gummi, aufgeblasen, zugeknoten mit einem Band - und nimmt ihr neues, ruhiges Leben ziemlich gelassen hin. Schön still ist es seit Neuestem.
Der Text ist so kurz wie möglich, kein Wort von einer Traumwelt Emilias. Einige Sätze haben nur drei Wörter, einige sind auf drei kurzen Zeilen gedruckt. Viele Sätze sind in Anführungszeichen gesetzt, so, als würde Emilia mit uns sprechen, aber auch so, als erklärte sie sich selbst, wie es dazu kommen konnte oder wie sie es gern kommen sähe.
Damit kein falscher Eindruck entsteht. Emilia ist zunächst verwundert, am Schluss aber vergnügt und sehr zufrieden mit ihrer Situation. Wir mit. Und für Mütter (und Väter) wird die Geschichte mindestens eine Warnung sein. Auch richtig.