DAS SCHÖNSTE und größte BILDWÖRTERBuch der Welt
- Autor*in
- Schamp, Tom
- ISBN
- 978-3-8369-5934-6
- Übersetzer*in
- Erdmann, Birgit
- Ori. Sprache
- Holländisch/Niederlä
- Illustrator*in
- Schamp, Tom
- Seitenanzahl
- 64
- Verlag
- Gerstenberg
- Gattung
- BilderbuchSachliteratur
- Ort
- Hildesheim
- Jahr
- 2016
- Preis
- 19,95 €
- Bewertung
Teaser
"Entdecke die Welt und die Wörter" fordert Tom Schamp uns auf und das genau macht man mit diesem Buch. Ob im Garten, in der Schule, am Flughafen oder im Supermarkt, immer wieder wird man aufs Neue überrascht und ist fasziniert von den einzigartigen Bildern.
Beurteilungstext
Das Bildwörterbuch von Tom Schamp ist kein gewöhnliches Buch dieser Kategorie.
Der Autor, welcher zugleich auch der Illustrator ist, stellt zunächst verschiedene Tiere vor, die auf den folgenden thematischen Doppelseiten vorkommen. Die Vorstellungsseite "Wer ist wer?" gibt dem Betrachter bereits einen guten Vorgeschmack auf das, was ihn nun erwartet: sehr ansprechende bunte und detailverliebte Zeichnungen im Vintage-Look, die durch ihre (manchmal nicht ganz stimmigen und zur Verwirrung bringenden) Untertitel Lust auf die nächste Seite machen. Neben alltäglichen Themen wie z.B. Zuhause, über Wasser, die Stadt am Tag oder Sport, werden alle vier Jahreszeiten aufgegriffen. Gelungen ist hier, dass die jeweilige Dauer der Jahreszeit im Jahr aufgeführt wird und immer der gleiche Schauplatz ausgewählt wurde. So ist der Park im Frühling grün und die Bäume voller Singvögel, hingegen im Winter ist alles schneebedeckt und weihnachtlich angehaucht.
Schamps verwendet in seinem Buch verschiedene künstlerische Elemente. Andy Warhols Pop Art findet Platz in einem Konserventurm (S. 12/13), eine Passage aus "Submarine" von den Beatles wird zitiert (S. 46/47), der Fischschwarm aus Swimmy wird dargestellt (S. 24/25) und auch Elmar, der Elefant, findet seinen Platz (S. 48/49). Manche Seiten erinnern ebenfalls an bereits bekannte Kunstwerke. Die Doppelseite "Auf der Baustelle" erinnert an ein Wimmelbuch aus den 70er Jahren und betrachtet man die "die Stadt am Tag", fühlt man sich wie vor einem Gemälde von Hundertwasser.
Jede Seite nimmt Bezug auf politische, gesellschaftliche, schulische und kulturelle Themen. Auf den Seiten 24/25 wird z.B. der Walfang durch einen schwimmenden Laster mit einem Wal als Ladung bildlich dargestellt und mit Untertiteln hervorgehoben. Der Betrachter erfährt, dass "fischen" ein Verb ist, wie eine Patchworkfamilie aussehen kann, wie die Mitglieder der Beatles hießen, wann die olympischen Spiele entstanden sind und dass Orkas Raubtiere sind. Auch Sprichwörter, wie auf dieser Seite "Dabei sein ist alles", werden immer wieder aufgeführt und durch passende Illustrationen in Szene gesetzt. Die Untertitel sind in Deutsch gehalten, jedoch finden sich auch englische und französische Namen bzw. Sprichwörter auf den Doppelseiten.
Die zu Beginn aufgeführten Titelhelden sind für das Buch nicht unbedingt relevant, da sie teilweise nicht auftauchen und somit für die Seiteninhalte überflüssig sind. Verwirrt wird man zudem durch manche Begriffe und Zeichnungen, da sie nicht zueinander passen. Beispielsweise sehen die dargestellten Vögel auf den Seiten 18/19 alle ziemlich ähnlich aus und die Eissorten (S. 28/29) werden nicht passend zu ihren Obstsorten dargestellt. Die vielfältigen und aufwendig aufbereiteten Seiten sind für den Einsatz in der Alterszielgruppe von 4 bis 6 Jahren nicht ohne Einschränkungen geeignet. Neben den mehrsprachigen Fähigkeiten, müssen die Kinder sehr gut lesen können, da die Schriftbilder sehr anspruchsvoll und die Schriftgrößen teilweise sehr klein sind. Auch für Kinder mit Migrationshintergrund könnte dieser Punkt ein Hindernis und durch die sprachliche Flexibilität nicht als Wörterbuch nutzbar sein. Hier wäre es gut, die Kinder durch Anleitungen, wie z.B. Suchaufträge zu unterstützen. Und das kann immer und immer wieder gemacht werden, denn es gibt jedes Mal etwas Neues zu entdecken.
"Das Schönste und größte Bildwörterbuch der Welt" ist kein reines Wörterbuch. Im Vordergrund stehen die Bilder, manchmal fehlen die passenden Erklärungen bzw. Benennungen. Aber: Der Untertitel "Zur Lehre und zur Belustigung" zeigt, dass ein klassisches Bildwörterbuch vom Autor auch nicht vorgesehen ist.
Das Buch soll Lust auf Stöbern, Durchblättern, Faszinieren, Entdecken, Amüsieren, Erkennen, Lernen und Spaß an Büchern machen. Und das tut es!